Sens non commun Édition 2: Difference between revisions

From NewgonWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=en cours de traduction=
__NOTOC__[[Image:Uncommonsense-cover2.jpg|frame|Edition 2]]''Magazine Sens Non commun'':  
__NOTOC__[[Image:Uncommonsense-cover2.jpg|frame|Edition 2]]''Magazine Sens Non commun'':  


Line 7: Line 5:
'''Édition 2, 16 Mai 2009'''.
'''Édition 2, 16 Mai 2009'''.


Pour discuter de cette édition, voir [http://newgon.com/blog wordpress]. [[NewgonWiki:Sens non commun|Participez]] à la tradution en français du prochain numéro.
Pour discuter de cette édition, ainsi que des autres, voir [http://newgon.com/blog wordpress]. [[NewgonWiki:Sens non commun|Participez]] à la tradution en français du prochain numéro.


==Dans ce numéro==
==Dans ce numéro==


*[[#Editorials|Éditoriaux]] - Sur le défi de Gieles.
*[[#Éditoriaux|Éditoriaux]] - Sur le défi de Gieles.
*[[#State of the movement|State of the movement]] - Online progress, B4U-Act, Academia
*[[#État du mouvement|État du mouvement]] - Progrès en ligne, B4U-Act, Universités
*[[#News Digest|News Digest]] - US, UK, Canada, Germany, Sweden, Jamaica, Panama, Philippines, Ghana, Japan
*[[#Bulletin d'informations|Bulletin d'informations]] - US, UK, Canada, Germany, Sweden, Jamaica, Panama, Philippines, Ghana, Japan
*[[#Letters to the Editor|Letters to the Editor]] - Call for letters.
*[[#Lettres à l'éditeur|Lettres à l'éditeur]] - Appel pour des lettres.
*[[#On the forums|On the forums]] - BoyChat and GirlChat.
*[[#Sur les forums|Sur les forums]] - BoyChat et GirlChat.
*[[#This 3 months in anti-pedophilia|This 3 months in anti-pedophilia]] - Yvonne van Hertum arrest, attacks on NAMbLA.
*[[#Ces 3 mois dans l'anti-pédophilie|Ces 3 mois dans l'anti-pédophilie]] - Yvonne van Hertum arrêtée pour attaques sur NAMbLA.
*[[#Links and recommended reading|Links and recommended reading]] - Notes from Another Country.
*[[#Liens et lectures recommandées|Liens et lectures recommandées]] - Notes d'un autre pays
 
Bonne lecture. - Les éditeurs (et traducteurs ;-) ).
Bonne lecture. - Les éditeurs (et traducteurs ;-) ).


Line 65: Line 62:
Cela dit, il n'y a aucune raison de penser que ce qui existe déjà n'a aucune utilité. La disposition de soutien par les pairs et de ressources d'information est exactement ce que nous avons besoin pour recruter, informer et améliorer le moral. La « communauté » et ses participants senior existent en tant que point de référence pour les enseignements tirés de l'expérience, agissant comme le grain de poussière à partir duquel des choses plus grandes et meilleures germent. Mais cela ne devrait pas être vu pour justifier l'attente sans rien faire pour les autres à accepter nos conditions avant d'aller de l'avant dans l'union. Nous avons des alliés potentiels à repérer et à identifier les questions intermédiaires dont la résolution éclairera le public aux nôtres et finalement, en fera l'objet d'un débat. Nous devons prendre conscience que les progrès initiaux peuvent ne pas être équivalent à une analyse radicale des facteurs qui sous-tendent, et que dans un tel esprit, nous pouvons influencer les autres discrètement, plus de groupes avec succès, peut-être sans pousser une quelconque autre action pendant des mois voire des années.
Cela dit, il n'y a aucune raison de penser que ce qui existe déjà n'a aucune utilité. La disposition de soutien par les pairs et de ressources d'information est exactement ce que nous avons besoin pour recruter, informer et améliorer le moral. La « communauté » et ses participants senior existent en tant que point de référence pour les enseignements tirés de l'expérience, agissant comme le grain de poussière à partir duquel des choses plus grandes et meilleures germent. Mais cela ne devrait pas être vu pour justifier l'attente sans rien faire pour les autres à accepter nos conditions avant d'aller de l'avant dans l'union. Nous avons des alliés potentiels à repérer et à identifier les questions intermédiaires dont la résolution éclairera le public aux nôtres et finalement, en fera l'objet d'un débat. Nous devons prendre conscience que les progrès initiaux peuvent ne pas être équivalent à une analyse radicale des facteurs qui sous-tendent, et que dans un tel esprit, nous pouvons influencer les autres discrètement, plus de groupes avec succès, peut-être sans pousser une quelconque autre action pendant des mois voire des années.


'''Past failures'''
'''Les échecs passés'''


Those old enough to remember will generally agree that the old movements for sexual reform (1960s, 70s and 80s), specifically the long-dead pedophile movement, died away because of a combination of factors. Clearly, the 1980s pedophile movement failed to adequately position itself as a suitable progressive movement for that point in time. However, it is in fact doubtful that there was at that time, any scope for pedophiles or similar movements to make considerable progress. Certainly, the fact that today's elite, "pro victim" bureaucrats - at the time just another progressive movement, sided more with protectionism and antisexualism, presented our forefathers with a near-impossible feat. Add to this the inevitable anti-erotic posturing on HIV-AIDS, cynical, government-exacerbated gay schism, previously unseen generation of wealth and government funding for the emerging "victim-offender" psychiatric and prison-industrial complexes, and it is unsurprising that under such circumstances, failure was the only option.
Ceux qui sont assez âgés pour se rappeler, seront généralement d'accord que les anciens mouvements de réforme sexuelle (années 60, 70 et 80), en particulier le mouvement pédophile mourrant lentement, est mort tard à cause d'une combinaison de facteurs. Manifestement, le mouvement pédophile des années 1980 ne s'est pas suffisamment positionné comme un mouvement progressiste en faveur de ce point dans le temps. Toutefois, il est en effet incertain qu'il y avait à ce moment-là, une quelconque possibilité de faire des progrès considérables pour les pédophiles ou mouvements similaires. Certes, le fait que l'élite d'aujourd'hui, des bureaucrates « en faveur des victimes » - juste au moment où un autre mouvement progressiste, a soutenu davantage avec protectionnisme et antisexualisme et a présenté nos ancêtres avec un exploit quasi-impossible. Ajoutez à cela l'inévitable posture anti-érotique sur le VIH-sida, cynique, le schisme gay exacerbé du gouvernement, génération de richesse inédite et le gouvernement finançant les nouveaux complexes de prisons industriels et psychatriques des « victime-délinquant », et il n'est pas surprenant que dans de telles circonstances, l'échec était la seule option.


Whilst this can only serve to highlight the importance of knowing exactly why past movements were bound to fail, we should not neglect to critically analyse our own agenda. Ironically, one legitimate source of criticism comes from the [http://newgon.com/forum/viewtopic.php?id=864 gay movement of the 1970s]. In reply to [[Thomas O'Carroll]], a well known pedophile trend-setter, Jamie Gough of the GayLeft collective asserted that "the starting point for the discussion should be a historical materialist analysis of the social oppression of children, and of its contradictions; and the perspective that this opens up for the liberation of children." O'Carroll is criticised for his naturalistic conception of childhood: "I think that this is simply the conventional view, which is at the centre of the oppression of children, that children do not and cannot know their own minds. The point here is not at all to understate the social power of adults to manipulate children. But precisely because that power is social, it has
Tandis que ceci peut servir à mettre en lumière l'importance de connaître exactement pourquoi les mouvements passés ont été voués à l'échec, nous ne devrions pas négliger d'analyser de façon critique notre propre action. Ironiquement, une source légitime de critique vient du [http://newgon.com/forum/viewtopic.php?id=864 mouvement homosexuel des années 1970]. En réponse à [[Thomas O'Carroll|Thomas O'Carroll (en Anglais)]], lanceur de nouvelle mode pédophile bien connu, Jamie Gough du collectif GayLeft a affirmé que « le point de départ pour la discussion devrait être une analyse historico-matérialiste de l'oppression sociale des enfants, et de ses contradictions ; et la perspective que cela ouvre pour la libération des enfants. » O'Carroll est critiqué pour sa conception naturaliste de l'enfance : « Je pense que c'est tout simplement le point de vue conventionnel, qui est au centre de l'oppression des enfants, que les enfants ne connaissent pas et ne peuvent pas connaître leur propre opinion. Il ne s'agit pas ici du tout de sous-estimer la puissance sociale des adultes pour manipuler les enfants. Mais précisément parce que le pouvoir est social, il a des failles. « Dans cet esprit, il sera conseillé aux futurs mouvements de souligner les similitudes entre les anciens et les jeunes ainsi que les différences, l'enracinement de rien de moins que l'égalité des droits dans ce qui est de l'aveu de tous (et en aucun cas atypique) des relations inégales. En mettant l'accent sur les inégalités et les rôles chronologiques grâvés dans le marbre, les O'Carroll et [[David Riegel|Riegel]] de ce monde se laissent ouverts aux critiques de la lutte contre l'oppression - tout le pain et le beurre des nouveaux mouvements sociaux dont le but serait de les imiter.
cracks in it." In this spirit, it will be advisable for future movements to emphasize the similarities between old and young as well as the differences, settling for nothing less than equal rights in what are admittedly (and by no means atypically) unequal relationships. By emphasizing inequalities and set-in-stone chronological roles, the O'Carroll's and [[David Riegel|Riegel's]] of this world leave themselves open to anti-oppression critiques - the very bread and butter of the new social movements they should be aiming to emulate.


'''Present opportunities'''
'''Possibilités actuelles'''


As already mentioned, there exist a number of well-regarded political movements that we can ''discreetly'' influence. Although they do not openly admit it, our influence will be vital to their long-term survival and development. And with power and connections of the kind we have not seen for decades, these groups are offering us a free ride, with minimal concessions in the long-run.
Comme déjà mentionné, il existe un certain nombre de mouvements politiques bien considérés que l'on peut ''discrètement'' influencer. Bien qu'ils ne l'admettent pas ouvertement, notre influence sera essentielle à leur survie et leur développement sur le long terme. Et avec la puissance et les connexions de ce genre que nous n'avons pas vu depuis des décennies, ces groupes nous offrant un chemin libre, avec un minimum de concessions sur le long terme.


''1. RSO Activism and the Family''.
''1. Activisme RSO et la famille''.


"Registered Sex Offender Activism" is a growing movement that incorporates local groups of RSOs, their families and unregistered individuals who wish to abolish any form of restriction (registry or order) that distinguishes sex offenders from other classes of criminal. Central to the ''legitimacy'' and acceptability of such groups is the fact that they do not ''currently'' ask for laws against "sexual acts" to be abolished, as they have more pressing concerns in the form of basic rights violations. Overturning these undeniably harsh laws is the primary aim of RSO groups because they represent a lesser challenge that is ''preliminary'' to the reform of laws against sexual expression.
« L'activisme RSO (Délinquants Sexuels Enregistrés) » est un mouvement grandissant qui intègre les groupes locaux de RSOs, leurs familles et les individus non  enregistrés qui veulent abolir toute forme de restriction (registre ou ordonnance), qui distingue les délinquants sexuels d'autres catégories de criminels. Ils ne demandent pas ''actuellement'' la suppression des lois contre « des actes sexuels » car ils ont des préoccupations plus urgentes avec la constitution de violations des droits fondamentaux, ce qui est prioritaire pour la ''légitimité'' et à l'acceptabilité de ces groupes. Renverser indéniablement ces dures lois est l'objectif principal des groupes RSO, car ils représentent un défi minimum qui est préliminaire à la réforme des lois contre l'expression sexuelle.


Central to the RSO movement are the families of Registered Sex Offenders, often cited as the unintended victims. However much some may dislike the nuclear family, no one is likely to lose an argument if their point of view serves its integrity.
Les familles des délinquants sexuels enregistrés, sont centrales au mouvement RSO et sont souvent citées comme victime involontaire. Cependant certaines peuvent ne pas aimer la famille nucléaire ([http://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_nucl%C3%A9aire]), personne ne se risque à perdre un argument si leur point de vue sert son intégrité.


''2. Youth Rights Movement''.
''2. Mouvement des droits des jeunes''.


"Youth Rights" is another small but growing movement that is critically distinguished from child advocacy by its focus on enrichment primarily by emancipation instead of protection. Whilst historical examples include suffrage campaigns, the American movement's organisational history arguably began with the internet-based ''Americans for a Society Free of Age Restrictions'' (ASFAR), which gave birth to the now more active ''National Youth Rights Association'' (NYRA), which has a relatively large membership and conducts campaigns "in-real-life". Whilst unlike ASFAR, NYRA refuses to take a stand on the [[Age of Consent]], discussions among the group's membership indicate that nearly all of its members are pro-reform, with abolitionists well represented and not at all ostracised.
« Les droits des jeunes » est un autre petit mouvement qui se distingue de la défense de l'enfant en mettant l'accent sur l'enrichissement en premier lieu par l'émancipation plutôt que la protection. Bien que les exemples historiques incluent des campagnes de suffrage, l'histoire de l'organisation du mouvement américain commença sans doute avec le ''Américains pour une société libre de toute restriction d'âge'' (ASFAR) basé sur internet, qui a donné naissance à la plus active, aujourd'hui, ''Association pour les droits nationaux de la jeunesse'' (NYRA), qui a un nombre de membres relativement important et mène des campagnes « dans la vie réelle ». A la différence de ASFAR, NYRA refuse de prendre position sur l'[[Age of Consent|âge du consentement (en Anglais)]], les discussions entre les membres du groupe indiquent que la quasi-totalité de ses membres sont favorables à la réforme, avec les abolitionnistes bien représentés et pas du tout tenus à l'écart.


''3. Sexual Minorities''.
''3. Minorités sexuelles''.


There exist many single issue sexual minority campaigns, which have either been rejected by gay culture or have sprung up independently. These groups have failed to co-operate with others, and will need to agree on a joint ethical philosophy if they are to attain an effective mass and appear less concerned with just their own fringe interests. Such groups, although largely ignorant of the factors that conspire against all sexual minorities, will need to converge in at least some form (for example, the Dutch [[NVSH]]) to be seen as something other than individual crank lobbies. Whilst this may not initially bear fruit, it will at least form the basis for a sustainable and effective social movement, and we should where possible, be there to help unite these forces and draw up the new philosophies.
Il existe de nombreuses campagnes de minorités sexuelles défendant une seule cause, qui ont été rejetées par la culture gay ou ont vu le jour indépendamment. Ces groupes n'ont pas réussi à co-opérer avec les autres, et doivent se mettre d'accord sur une philosophie éthique commune, s'ils sont un moyen pour atteindre une masse effective et semblent moins préoccupés par seulement leur propre marge d'intérêts . Ces groupes, bien qu'ignorant tout des facteurs qui conspirent contre toutes les minorités sexuelles, devront converger dans au moins une forme (par exemple, les Néerlandais [[NVSH|NVSH (en Anglais)]]) pour être considérés comme quelque chose d'autre que des lobbies excentriques individuels. Alors que ceci peut ne pas porter ses fruits, il sera au moins à la base pour un mouvement social durable et effectif, et nous devrions, si possible, être là pour aider à unir ces forces et rédiger les nouvelles philosophies.


''4. Anti-Psychiatry and Anti-Victimology''.
''4. Anti-psychiatrie et anti-victimologie''.


Anti-Psychiatry is a movement that incorporates many individuals who suffered from the mental health industry, in conjunction with psychiatrists such as Thomas Szasz, who wish to remove so-called mental illnesses from diagnostic manuals, where they fuel big pharma, legitimise electric shock treatments, etc. One of the core ideas is the fact that the DSM empathizes social norms, in effect medicalising morality. With help, Anti-Psychiatrists will be better equipped to campaign for the removal of paraphilias including pedophilia from the DSM and perhaps make institutes like [[Coalinga State Hospital]] obsolete.
L'anti-psychiatrie est un mouvement qui intègre de nombreuses personnes qui ont souffert de l'industrie de la santé mentale, en collaboration avec des psychiatres comme Thomas Szasz, qui veulent supprimer ce qu'on appelle les maladies mentales du manuel diagnostic, où elles alimentent la grande pharma, traitements de choc électrique légitime, etc. Un des principes fondamentaux est le fait que le DSM s'identifie aux normes sociales, en réalité médicalisant la moralité. Avec l'aide, les anti-psychiatres seront mieux équipés pour faire campagne pour le retrait des paraphilies y compris la pédophilie de la DSM, et peut-être rendre des instituts, comme l'[[Coalinga State Hospital|Hôpital d'Etat Coalinga (en Anglais)]], obsolètes.


Anti-Victimology - recognised this day as a narrow stream of academic thought in opposition to the "social science policing" of [[David Finkelhor|Finkelhor]]/[[Diana Russell|Russell]] type victimologists and the abuse-lit industry, is gaining wider acceptance, even among some feminists. Its key proponent in the area of adult-minor sexuality is Dr [[Bruce Rind]], a Philadelphia-based psychologist and statistician who has carried out studies on long-forgotten data, using his conclusions to argue against the assumption of [[intrinsic harm]].
L'anti-victimologie - reconnu ce jour comme un courant limité de la pensée universitaire en opposition à la « police des sciences sociales » de [[David Finkelhor|Finkelhor (en Anglais)]] / [[Diana Russell|Russell (en Anglais)]] victimologistes et de l'industrie éclairée de l'abus, est de plus en plus largement accepté, même parmi des féministes. Son principal partisant dans le domaine de la sexualité adulte-mineur est le Dr [[Bruce Rind|Bruce Rind (en Anglais)]], un psychologue de Philadelphie et statisticien qui a mené des études sur des données oubliées depuis longtemps, en utilisant ses conclusions pour argumenter contre l'hypothèse d'un [[intrinsic harm|dommage intrinsèque (en Anglais)]].


Both of these spheres have the potential to be mainstreamed in the spirit of other once fringe academic arguments.
Ces deux domaines ont le potentiel d'être intégrés dans l'esprit des autres arguments universitaire autrefois marginaux.


''5. Libertarianism and advocates for the Smaller State''.
''5. Libéralisme et défenseurs pour les plus petits états''.


Every establishment, it appears, has its chosen scapegoats. And for as long as this remains the case, said scapegoat groups will have a vested interest in discrediting and downsizing the political establishment. To this end, many despised social groups have chosen Libertarians and Anarchists as allies, working from the general premises of the state as at best a liberating force, thru necessary and even unnecessary evils. With an aim of reducing establishment powers, Libertarianism is an automatic ally of all the above mentioned groups. And as centre-right opposition to police-surveillance culture in the UK is showing, the relationship between minority groups their traditional allies is by no means straightforward.
Chaque établissement, semble-t-il, a choisi des boucs émissaires. Et aussi longtemps que cela restera le cas, ces groupes de bouc émissaire auront un intérêt acquis à discréditer et à réduire la constitution de politique. À cette fin, de nombreux groupes sociaux ont choisi les anarchistes et libertaires comme alliés, travaillant en partant des prémisses généraux de l'État, au mieux comme une force de libération, par le biais de maux nécessaires voire non nécessaires. Dans le but de réduire les pouvoirs mis en place, le libéralisme est un allié automatique de tous les groupes mentionnés ci-dessus. Et comme l'opposition de centre-droit à la culture de surveillance par la police du Labour au Royaume-Uni le montre, la relation entre les groupes minoritaires et leurs alliés traditionnels est loin d'être simple.


'''Co-operation: When and why?'''
'''Co-operation: Quand et pourquoi ?'''


Initially, our associations with other groups need not be declared. At the same time, it would be foolish to ''force'', or more accurately ''fail to force'' the assimilation of such groups into a single body. With friendly contact and co-operation between potential allies, what integration we do need will come about ''naturally'' as a result of shared interests and new, intermediate initiatives. The only "should" for explorers of other political groups is that there should be no "shoulds" as to how the groups co-operate and integrate with one another.
Au départ, nos associations avec d'autres groupes n'ont pas besoin d'être déclarées. Dans le même temps, il serait insensé de ''forcer'', ou plus exactement de ''ne pas réussir à forcer'' l'assimilation de ces groupes en un seul ensemble. Avec des contacts amicaux et de la coopération entre des alliés potentiels, l'intégration que nous avons besoin se fera ''naturellement'' en raison du partage des intérêts et des nouvelles initiatives intermédiaires. Le seul « devrait » pour les explorateurs d'autres groupes politiques est qu'il ne devrait pas y avoir de « il faut » de la même façon que dans les groupes qui co-opèrent et s'intégrent les uns avec les autres.


What can not be doubted is that all of the groups listed above will eventually need support from others to continue their progress. For example, when sex offender law reform groups have accomplished their preliminary aims of liberalising supervision statutes and punishments, how will they survive, and what for? At said point in their development, it will be time for the RSO groups to address the underlying issues of stereotyping, scapegoating and antisexualism that have seen little (but critically, ''some'') attention from the leaders of RSO activism. For this, the groups will need new philosophies, new members and a new consensus to expand their operations and achieve their secondary aims.
Ce qui ne peut pas être mis en doute, c'est que tous les groupes énumérés ci-dessus auront finalement besoin de l'appui des autres afin de poursuivre leurs progrès. Par exemple, quand les groupes pour la réforme des droits des délinquants sexuels auront accompli leur premier objectif de la libéralisation des lois de contrôle et de sanctions, comment vont-ils survivre, et pour quoi ? À ce point dans leur développement, il sera temps pour les groupes RSO de répondre aux questions sous-jacentes des stéréotypes, l'antisexualisme,la désignation de boucs émissaires qui ont attiré peu (sauf la critique, ''pour certains d'entre eux'') l'attention des dirigeants de l'activisme RSO. Pour cela, les groupes ont besoin de nouvelles philosophies, de nouveaux membres et un nouveau consensus pour étendre leurs activités et atteindre leurs objectifs secondaires.


Regardless of our potential allies' main aims, by influencing them at an early stage, we not only establish common cause but increase awareness of our issues, helping to smooth structural and ideological changes. Ultimately, this will be to the benefit of our (eventual) social-political movement and the wider lobby for human freedoms.
Indépendamment des objectifs principaux de nos alliés potentiels, en les persuadant à un stade précoce, nous aurons non seulement établi la cause commune, mais augmenté la sensibilisation de nos questions, en aidant à faciliter les changements structurels et idéologiques. En fin de compte, ce sera au bénéfice de notre (éventuel) mouvement socio-politique et le plus grand groupe de pression pour les libertés humaines.


==State of the movement==
==État du mouvement==


There has been little offline activism since the last issue. Online, however, development of a new [[Minor-attracted person|MAP]]-oriented social networking website is underway. This site aims to bring a more personal touch that tends to be lacking on the fora, and seeks to supplement the communities, providing members with the ability to profile and blog freely within the bounds of legality. Also, the flag project is still being worked on despite long delays. With these two projects, the fragmented communities will be more unified and the MAP identity strengthened.
Il y a eu peu d'activisme hors ligne depuis le dernier numéro. En ligne, cependant, le développement d'un nouveau site internet réseau social orienté [[Minor-attracted person|MAP (en Anglais)] est en cours. Ce site vise à apporter une touche plus personnelle qui tend à faire défaut sur les forums, et vise à compléter les communautés, afin de fournir aux membres la possibilité de « profiler » et « bloguer » librement dans les limites de la légalité. Aussi, le projet de drapeau est encore en cours en dépit de retards importants. Avec ces deux projets, les communautés fragmentées seront plus unifiées et l'identité du MAP renforcée.


In an important decision for activists, self-proclaimed Dutch "pedophile-hunter", Yvonne van Hertum, was convicted by a court in the Netherlands for libel. (See [[#This 3 months in anti-pedophilia|This 3 months in anti-pedophilia]] below.) However, those in the community remain under attack, as evidenced by the infiltration of popular website Boylover.net, a revelation which emerged when screencaps of the site's administrative board were circulated on an anti-pedophile site. It is to be hoped that the van Hertum conviction will serve as a useful precedent in future cases.  
Dans une décision importante pour les activistes, l'auto-proclamé néerlandais « chasseur de pédophiles », Yvonne van Hertum, a été condamné par un tribunal aux Pays-Bas pour diffamation. (Voir [[#Ces 3 mois dans l'anti-pédophilie|Ces 3 mois dans la lutte contre la pédophilie]] ci-dessous.) Toutefois, ceux de la communauté restent l'objet d'attaques, comme en témoigne par l'infiltration du site internet populaire Boylover.net, une révélation qui a émergé lorsque des captures d'écran du forum administratif du site ont été diffusées sur un site anti-pédophile. Il est à espérer que la condamnation de van Hertum sera un précédent utile à l'avenir.


Meanwhile, Michael Melsheimer of B4U-Act (http://www.b4uact.org/) has struck back against notorious anti-pedophile organization Perverted Justice, using US mandatory tax reporting requirements to request information on the organization's structure and charitable status. (See [http://boychat.org/messages/1162409.htm BC:1162409] and [http://boychat.org/messages/1165691.htm BC:1165691].)
Pendant ce temps, Michael Melsheimer de B4U-Act (http://www.b4uact.org/) a frappé contre l'organisation anti-pédophile de mauvaise réputation Perverted Justice, à l'aide de l'exigences de déclaration de taxe obligatoire des États-Unis pour demander des informations sur la structure de l'organisme et de bienfaisance. (Voir [http://boychat.org/messages/1162409.htm BC: 1162409] et [http://boychat.org/messages/1165691.htm BC: 1165691]).


B4U-Act have themselves just issued a summary statement on their Spring 2009 Workshop - a meeting between 4 Minor-Attracted Persons (MAPs) and 17 mental health professionals, to discuss the needs and goals of MAPs entering into therapeutic relationships: [http://annabelleigh.net/messages/469588.htm GC:469588]. The Editors note that B4U-Act have ''not'', to date, adopted a public position on the question of de-pathologizing pedophilia as a 'mental disorder' or on its removal from the DSM.
Le B4U-Act vient de publier lui-même un résumé sur leur Atelier de printemps 2009 - une réunion entre 4 personnes attirées par les mineurs (MAPs) et 17 professionnels de la santé mentale, afin de discuter des besoins et des objectifs des MAPs en entrant en relations thérapeutiques : [http://annabelleigh.net/messages/469588.htm GC: 469588]. Les éditeurs ont noté que le B4U-Act n'a ''pas'', à ce jour, adopté une position publique sur la question de la dé-pathologisation de la pédophilie comme un « trouble mental » ou sur son retrait de la DSM.


===Academia===
===Les universités===
[[Image:Janssen0.jpg|thumb|right|Diederik Janssen presented "Sexualities—Consentualities: Cross-Cultural Aspects."]]
[[Image:Janssen0.jpg|thumb|right|Diederik Janssen a présenté « Sexualités-Consentements : aspects inter-culturels ».]]
The academic community has seen a flurry of anti-victimological activity over the past few months, mostly from familiar names.
La communauté universitaire a connu une vague d'activité anti-victimologique au cours des derniers mois, principalement en provenance de noms familiers.


In "The Social, Political, and Legal Construction of the Concept of Child Pornography," (''Journal of Homosexuality'', 2009; [http://pastebin.com/f7174d41a full text]) [[Harris Mirkin]] advocates for the legalization of child pornography possession on free speech grounds, refuting all of the standard arguments for its criminalization.
Dans « La construction sociale, politique, juridique du concept de pornographie enfantine », (''Journal sur l'homosexualité'', 2009, [http://pastebin.com/f7174d41a texte intégral]) [[Harris Mirkin|Harris Mirkin (en Anglais)]] défend la légalisation de la possession de pornographie juvénile sur la base du motif de la liberté d'expression, réfutant tous les arguments standards pour sa criminalisation.


Another subversive paper by Spanish sexologist [[Agustín Malón]] awaits publication in ''Archives of Sexual Behavior''. The paper, "Onanism and Child Sexual Abuse: A Comparative Study of Two Hypotheses," ([http://pastebin.com/f48eda7a8 full text]) draws parallels between the moral panic over masturbation and the modern sexual abuse hysteria.
Un autre papier subversif du sexuologue espagnol [[Agustín Malón|Agustín Malón (en Anglais)]] attend sa publication dans ''Archives of Sexual Behavior'' (archives du comportement sexuel). Le document, « L'onanisme et l'exploitation sexuelle des enfants : une étude comparative de deux hypothèses », ([http://pastebin.com/f48eda7a8 texte intégral]) tire des parallèles entre la panique morale sur la masturbation et l'hystérie récente sur l'abus sexuel.


At the 2009 ''[http://www.inter-disciplinary.net/critical-issues/transformations/good-sex-bad-sex-sex-law-crime-and-ethics/conference-programme-abstracts-and-papers/ Good Sex, Bad Sex]'' conference, which took place between the 4th and 6th of May in Budapest, academics -- including [[Bruce Rind]] and [[Diederik Janssen]] -- debated the ethics of intergenerational sex and the age-of-consent. [[David White]]'s presentation, "Adult-Child Sexual Activity: Why It's Wrong & Morally Required Responses," rejected moral condemnations based on [[intrinsic harm]], [[informed consent]], and [[bonding theory]]. Instead, White argued that a "universal moral prohibition" of adult-child sex is justified only by the issue of [[Secondary Harm|secondary harm]], and that the morally required response to this issue is, among other things, a realization that adult-child sexual contacts are generally harmless. [[Richard Yuill]] responded to White.
À la conférence ''[http://www.inter-disciplinary.net/critical-issues/transformations/good-sex-bad-sex-sex-law-crime-and-ethics/conference-programme-abstracts-and-papers/ Good Sex, Bad Sex]'' de 2009, qui a eu lieu du 4 au 6 Mai, à Budapest, des universitaires - dont [[Bruce Rind|Bruce Rind (en Anglais)]] et [[Diederik Janssen|Diederik Janssen (en Anglais)]] - ont débattu de l'éthique du sexe intergénérationel et de l'âge de consentement. La présentation de [[David White|David White (en Anglais)]], « Activité sexuelle Adulte-Enfant : Pourquoi c'est mauvais & les réponses requises morallement », a rejeté les condamnations morales basées sur le [[intrinsic harm|dommage intrinsèque (en Anglais)]], le [[informed consent|consentement éclairé (en Anglais)]], et la [[bonding theory|théorie liée (en Anglais)]]. Au lieu de cela, White a fait valoir que « l'interdiction morale » de rapports sexuels entre adultes et enfants se justifie seulement que par la question des [[Secondary Harm|dommages secondaires (en Anglais)]], et que la réponse requise moralement à cette question est, entre autres choses, une réalisation que les contacts sexuels adulte-enfant sont généralement inoffensifs. [[Richard Yuill|Richard Yuill (en Anglais)]] a répondu à White.


The papers of [http://www.inter-disciplinary.net/wp-content/uploads/2009/04/gsbs1rind.pdf Bruce Rind] and [http://www.inter-disciplinary.net/wp-content/uploads/2009/04/gsbs1hubbard.pdf Thomas Hubbard] are posted in full on the conference website. The other papers are expected to be made available in the near future.
Les documents de [http://www.inter-disciplinary.net/wp-content/uploads/2009/04/gsbs1rind.pdf Bruce Rind] et [http://www.inter-disciplinary.net/wp-content/uploads/2009/04/gsbs1hubbard.pdf Thomas Hubbard] sont affichés en intégralité sur le site de la conférence. Les autres documents sont censés être disponibles dans un avenir proche.


Additionally, [[Ray Blanchard]]'s suggestion that [[hebephilia]] be pathologized was met with a number of encouraging protests -- see [[#BoyChat|below]]. In his reply, [[Philip Tromovitch]] noted that pedophilia "appears to have entered the DSM as a "mental disorder" without any scientific or rational basis."
En outre, la suggestion de [[Ray Blanchard|Ray Blanchard (en Anglais)]] que l'[[hebephilia|hébéphilie (en Anglais)]] soit pathologique a rencontré un certain nombre de protestations encourageantes - voir [[#BoyChat|ci-dessous]]. Dans sa réponse, [[Philip Tromovitch (en Anglais)]] nota que la pédophilie « semble être entrée dans le DSM en tant que « trouble mental », sans aucune base scientifique ou rationnelle ».


===Newgon.com===
===Newgon.com===


Newgon.com has recently appointed a new administrator, [[Pantheadoros]]. A number of new members have signed up for the forum - some of them, well known veterans of other boards. In May, the forum rules were changed to combat a mini-epidemic of trivia threads and duplicate accounts.
Newgon.com a récemment nommé un nouvel administrateur, [[Pantheadoros]]. Un certain nombre de nouveaux membres se sont inscrits sur le forum - certains d'entre eux, bien connu des anciens combattants d'autres forums. En Mai, les règles du forum ont été modifiées afin de lutter contre une mini-épidémie de fils de discussions sans importance et des comptes en double.


On NewgonWiki, a new logo has been developed, user rights have been standardised to sysop and a French language translation of some of our content is underway thanks to a volunteer.
Sur NewgonWiki, un nouveau logo a été élaboré, les droits d'utilisateur ont été normalisés à sysop et une traduction française de certains de nos contenus est en cours grâce à un bénévole.


Administrators resolved to be [http://newgon.com/forum/viewtopic.php?id=948 open] when it comes to linking this site on other forums. Indeed, we have been sympathetically linked at picture-sharing sites and [[Anontalk.com]] - a site that hosts many debates on our issues.
Les administrateurs ont pris la décision d'être [http://newgon.com/forum/viewtopic.php?id=948 ouvert] quand il s'agit de lier ce site sur d'autres forums. En effet, nous avons été sympathiquement liée à des sites de partage d'images et [[Anontalk.com]] - un site qui héberge de nombreux débats sur nos problèmes.


Finally, daily visiting figures have stabilised in the high 300s, well above the 300-averages of last year.
Enfin, les chiffres de visite journalière se sont stabilisés à la hauteur des 300, bien au-dessus de la moyenne de 300 de l'année dernière.


==News Digest==
==Bulletin d'informations==
News in the last three months shows a continuing increase in the attempt to impose Western 'cultural values' on non-Western parts of the world. Unsurprisingly, it is evident that the UK is also becoming ever-more authoritarian, while the US is still struggling to protect children from themselves.
L'actualités des trois derniers mois montre une croissance continue de la tentative d'imposer « les valeurs culturelles » de l'Ouest sur la partie non-occidentale du monde. Sans surprise, il est évident que le Royaume-Uni est également en train de devenir de plus en plus autoritaire, tandis que les États-Unis continuent de lutter pour protéger les enfants d'eux-mêmes.


===From the US - Sexting, Protectionism, SO Laws===
===Des États-Unis - le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sexting Sexting], le protectionnisme, les lois SO===
'''[http://www.wnd.com/index.php?fa=PAGE.view&pageId=97115 Next on Senate agenda? 'Pedophile Protection Act']'''
'''[http://www.wnd.com/index.php?fa=PAGE.view&pageId=97115 Prochain ordre du jour au Sénat ? 'Loi sur la protection des pédophiles']'''
:''"The leader of a pro-family organization says families across the nation need to contact their U.S. senators now to try to derail a legislative plan that already has passed the U.S. House and is being awaited by President Obama – after a Democrat confirmed it would protect "all 547 forms of sexual deviancy or 'paraphilias' listed by the American Psychiatric Association."''
:''« Le chef d'une organisation pro-famille dit aux familles de toute la nation le besoin de communiquer avec leurs sénateurs américains maintenant pour essayer de faire échouer un plan législatif qui a déjà été adopté par la Chambre U.S. et est attendu par le Président Obama - après qu'un démocrate confirma qu'il permettrait de protéger « toutes les 547 formes de déviance sexuelle ou « paraphilies » énumérées par l'American Psychiatric Association. »''
:''WND columnist Janet Porter, who also heads the Faith2Action Christian ministry, today cited S. 909, dubbed the "Pedophile Protection Act," as an extreme danger to America. [...]''
:''Janet Porter, chroniqueuse du WND, qui dirige également le ministère chrétien Faith2Action, cita aujourd'hui le S. 909, surnommé la « Loi sur la protection des pédophiles », comme un danger extrême de l'Amérique. [...]''
:''The proposal, also called the Matthew Shepard Hate Crimes Prevention Act after a Wyoming homosexual who was killed in a horrific robbery and beating in 1998, creates a special class for homosexuals and others with alternative sexual lifestyles and provides them protections against so-called "hate." [...]''  
:''La proposition, aussi appelée la Loi de prévention des crimes haineux de Matthew Shepard après qu'un homosexuel Wyoming, qui a été tué dans un vol qualifié et battu de coups horribles en 1998, crée une catégorie spéciale pour les homosexuels et d'autres avec d'autres modes de vie sexuelle et leur fournit protections contre les soi-disant « haine ». [...]''
:''Porter cited the amendment offering from Rep. Steve King, R-Iowa, in committee that was very simple:''
:''Porter cite la proposition d'amendement du Rép. Steve King, R-Iowa, en commission, qui était très simple :''
:''"The term sexual orientation as used in this act or any amendments to this act does not include pedophilia."''
:''« Le terme Orientation sexuelle, tel qu'il est utilisé dans la présente loi ou n'importe quel amendement à la présente loi ne comprend pas la pédophilie. »''
:''But majority Democrats refused to accept it.''
:''Mais la majorité démocrate a refusé de l'accepter.''


'''Sexting'''
'''Sexting'''


The media has maintained an interest in "sexting," prompting some criticism of child pornography laws. [http://www.msnbc.msn.com/id/29613192/ "Teen 'sexting': Youthful prank or sex crime?"] shows little real change: ''“Kids will be kids, but that doesn’t make them criminals. This problem needs to be solved as a social problem, not a criminal problem,Walters said.''
Les médias ont maintenu un intérêt dans le « sexting », incitant certaines critiques des lois de pornographie juvénile. « Le [http://www.msnbc.msn.com/id/29613192/ « sexting » des ados : niche de jeune ou crime de sexe ? »] montre peu de changement : ''« Les enfants seront les enfants, mais ça ne fait pas d'eux des criminels. Ce problème doit être résolu comme un problème social, pas un problème criminel », dit Walters.''


[http://www.post-gazette.com/pg/09085/958480-85.stm Another case] demonstrates the creativity of the judicial system; instead of jail time or community service, a district attorney attempted to force three girls to take a "re-education" program.
[http://www.post-gazette.com/pg/09085/958480-85.stm Un autre cas] illustre la créativité du système judiciaire, au lieu de peines de prison ou de service à la communauté, un procureur de district a tenté de forcer les trois filles à suivre un programme de « re-éducation ».


:''As part of the five-week, 10-hour program Mr. Skumanick recommended, girls would "[g]ain an understanding of how [their] actions were wrong," "gain an understanding of what it means to be a girl in today's society," and "[i]dentify non-traditional societal and job roles."''
:''Dans le cadre du programme de 10 heures pendant cinq semaines, recommandé par M. Skumanick, les filles « [c]omprennent davantage comment [leurs] actions étaient mauvaises », « comprennent davantage de ce que signifie être une jeune fille dans la société d'aujourd'hui », et « [i]identifier les rôles du travail et de la société non-traditionnelle ».''


In [http://www.wired.com/threatlevel/2009/03/judge-bars-da-f/ later developments], the legal director for the ACLU of Pennsylvania argued that the pictures taken of the girls (two of three girls in bras and one with breasts exposed) were not child porn. (Interesting, considering [[Minimodels injustice|Brazil's conception]] of child pornography.)
Dans les [http://www.wired.com/threatlevel/2009/03/judge-bars-da-f/ développements ultérieurs], le directeur juridique de l'ACLU de Pennsylvanie a fait valoir que les photos prises des jeunes filles (deux des trois jeunes filles dans les soutiens-gorge et une avec les seins exposés) ne sont pas de la pronographie enfantine. (Intéressant en considérant la [[Minimodels injustice|conception du Brésil (en Anglais)]] de la pornographie impliquant des enfants.)


[http://www.msnbc.msn.com/id/29912729/ Girl posts nude pics, is charged with kid porn], [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2009/03/21/MN8A16HHFS.DTL Are lots of teens 'sexting'? Experts doubt it]
[http://www.msnbc.msn.com/id/29912729/ La fille poste des images de nues, est accusée de porno enfantine], [http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2009/03/21/MN8A16HHFS.DTL Y a-t-il beaucoup de « sexting » d'ados ? Les experts en doutent]


'''Sex Offender Laws'''
'''Lois sur les délinquants sexuels'''
[[Image:Csh.PNG|thumb|left|[[Coalinga State Hospital]]]]
[[Image:Csh.PNG|thumb|left|[[Coalinga State Hospital|Hôpital de l'état de Coalinga(en Anglais)]]]]


There have been several positive changes in sex offender laws, though they appear to be more concerned with finding a reasonable "line" for punishment than the effects of any changing perceptions.
Il y a eu plusieurs changements positifs dans les lois sur les délinquants sexuels, même si elles semblent être plus préoccupés par trouver un « ligne » raisonnable de peine plutôt que les effets de toute modification des perceptions.


The [[Coalinga State Hospital]] for "sexually violent predators" garnered [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/8004064.stm some media attention] in April, when Louis Theroux travelled there to produce the vacuous BBC documentary ''A Place for Paedophiles''.
[[Coalinga State Hospital|L'hôpital de l'état de Coalinga (en Anglais)]] pour les « prédateurs sexuels violents » a recueilli l'attention de [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/8004064.stm certains médias] en avril, lorsque Louis Theroux s'est rendu à la BBC pour produire un documentaire ''Une place pour les pédophiles''.


[http://www.kansas.com/news/crime-courts/story/786659.html Sex offender signs are too harsh], [http://www.cfcoklahoma.org/New_Site/index.php?option=com_fireboard&Itemid=0&func=view&catid=35&id=1370 Sex offender class action lawsuit moves forward], [http://kdka.com/local/Sex.offender.ordinance.2.966154.html Judge Rules Against County Sex Offender Ordinance], [http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2009016971_childporn10m.html High court puts limits on child-porn charges], [http://www.independentmail.com/news/2009/mar/31/revamping-ga-sex-offender-crackdown-limbo/ Revamping of Ga. sex offender crackdown in limbo], [http://edition.cnn.com/2009/CRIME/04/03/scotus.sex.offenders/index.html Court blocks release of sex offenders due out of jail], [http://www.wsav.com/sav/news/state_regional/article/georgia_considers_changes_to_sex_offender_law/10620/ Georgia considers changes to sex offender law], [http://blog.nj.com/njv_guest_blog/2009/02/megans_law_doesnt_work_now_wha.html Megan's Law Doesn't Work. Now What?], [http://www.foxnews.com/story/0,2933,499367,00.html Child Pornographer Must Pay $200G to Woman Photographed as Molested Child]
[http://www.kansas.com/news/crime-courts/story/786659.html Les signes des délinquants sexuels sont trop durs], [http://www.cfcoklahoma.org/New_Site/index.php?option=com_fireboard&Itemid=0&func=view&catid=35&id=1370 les actions en justice des délinquants sexuels avancent], [http://kdka.com/local/Sex.offender.ordinance.2.966154.html le juge statue contre l'ordonnace de délinquants sexuels du Comté], [http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2009016971_childporn10m.html la Haute court met des limites aux accusations de pornographie enfantine], [http://www.independentmail.com/news/2009/mar/31/revamping-ga-sex-offender-crackdown-limbo/ la réorganisation de la répression des délinquants sexuels Ga. dans les limbes], [http://edition.cnn.com/2009/CRIME/04/03/scotus.sex.offenders/index.html la Court bloque la libération des délinquants sexuels juste à leur sortie de prison], [http://www.wsav.com/sav/news/state_regional/article/georgia_considers_changes_to_sex_offender_law/10620/ la Géorgie considère des modifications de la loi des délinquants sexuels], [http://blog.nj.com/njv_guest_blog/2009/02/megans_law_doesnt_work_now_wha.html la loi de Megan ne fonctionne pas. Maintenant quoi ?], [http://www.foxnews.com/story/0,2933,499367,00.html Les pornographres d'enfant doivent payer $200G à la femme photographiée en tant que agresseurs d'enfants]


'''Protectionism'''
'''Protectionnisme'''


"Children's" sensibilities and innocence have continued to be items of much concern. [http://www.sltrib.com/news/ci_12147241 Two 5th-graders who viewed porn could face charges], a ten year old walking alone is [http://freerangekids.wordpress.com/2009/03/18/a-mom-lets-her-son-walk-to-soccerand-the-police-come-calling/ intercepted by a police car], and an [http://www.zanesvilletimesrecorder.com/article/20090313/NEWS01/903130301 eleven-year-old girl is charged with rape].
Les sensibilités « des enfants » et l'innocence ont continué d'être des objets d'une grande préoccupation. [http://www.sltrib.com/news/ci_12147241 Deux 5ème-gradés qui ont vu du porno pourraient faire face à des accusations], un enfant de dix ans marchant seul est [http://freerangekids.wordpress.com/2009/03/18/a-mom-lets-her-son-walk-to-soccerand-the-police-come-calling/ intercepté par une voiture de police], et [http://www.zanesvilletimesrecorder.com/article/20090313/NEWS01/903130301 une fille de onze ans est accusée de viol].


===From the UK - IWF and Illegal Cartoons===
===Depuis le Royaume-Uni - IWF et bandes dessinées illégales===
Continuing from the [[Virgin Killer controversies|Virgin Killer controversies]], the Internet Watch Foundation has since received "threats to their safety" and has taken measures to keep its staff safer out of fear.[http://www.pcpro.co.uk/news/249612/iwf-staff-threatened-following-wikipedia-scandal.html]
Poursuivant sur les [[Virgin Killer controversies|controverses du tueur de vierge (en Anglais)]], l'Internet Watch Foundation a reçu « des menaces à leur sécurité » et a pris des mesures pour garder son personnel à l'abri des craintes [http://www.pcpro.co.uk/news/249612/iwf-staff-threatened-following-wikipedia-scandal.html].


'''[http://www.telegraph.co.uk/scienceandtechnology/technology/technologynews/5105519/Internet-records-to-be-stored-for-a-year.html Internet records to be stored for a year]'''
'''[http://www.telegraph.co.uk/scienceandtechnology/technology/technologynews/5105519/Internet-records-to-be-stored-for-a-year.html Les enregistrements d'Internet doivent être stockés pendant un an]'''
:''"Details of every email sent and website visited by people in Britain are to be stored for use by the state from tomorrow as part of what campaigners claim is a massive assault on privacy."''
:''« Le détails de tous les e-mails envoyés et les sites Web visités par des personnes en Grande-Bretagne doivent être stockés pour une utilisation par l'Etat à partir de demain dans le cadre de ce que les militants revendiquent comme étant une agression massive de la vie privée. »''
:''Simon Davies, director of Privacy International, said: "I don't think people are aware of the implications of this move. It means that everything we do online or on the phone will be known to the authorities."''
:''Simon Davies, directeur de Privacy International, a déclaré : « Je ne pense pas que les gens sont conscients des implications de cette démarche. Cela signifie que tout ce que nous faisons en ligne ou sur le téléphone seront connus des autorités. »''


In related news, a new [http://www.dailymail.co.uk/news/article-1161108/Fears-airport-chaos-Easter-Government-brings-new-security-holiday.html airport database] is being developed. ''"The database is designed to store records of every passenger entering or leaving the country, including the answers to 21 personal questions that must be provided when buying a ticket."''
Par ailleurs, une nouvelle [http://www.dailymail.co.uk/news/article-1161108/Fears-airport-chaos-Easter-Government-brings-new-security-holiday.html base de données d'aéroport] est en cours d'élaboration. ''« La base de données est conçue pour stocker des dossiers de tous les passagers entrant ou sortant du pays, y compris les réponses à 21 questions personnelles qui doivent être fournis lors de l'achat d'un billet. »''


'''[http://www.theregister.co.uk/2009/03/17/cartoon_badness Put down your pens: Cartoons next on censor block]'''
'''[http://www.theregister.co.uk/2009/03/17/cartoon_badness Posez vos stylos : Les bandes dessinées prochainement sur le cliché de la censure]'''
:''"Proposals to make it a criminal offence to possess cartoons depicting certain forms of child abuse are heading back to the House of Commons, and elsewhere in the UK and across the atlantic, it's becoming clear there is an appetite in certain quarters for a much wider clampdown on freedom of expression.'' [[Image:Bettyboop.jpg|thumb|[http://www.comicbookalliance.org.uk/ The Comic Book Alliance] is fighting to keep comics protected]]
:''« Les propositions pour en faire une infraction pénale le fait de posséder des caricatures représentant certaines formes de violence envers les enfants sont à la tête à la Chambre des communes, et ailleurs dans le Royaume-Uni et à travers l'Atlantique, il est de plus en plus clair qu'il y a un appétit dans certains milieux pour une plus large répression à la liberté d'expression.''
[[Image:Bettyboop.jpg|thumb|[http://www.comicbookalliance.org.uk/ L'alliance bande dessinée] lutte pour conserver la bande dessinée protégées]]


:''In the UK, debate on the cartoon law – ss49-55 of the Coroners and Justice Bill – took place a week ago. The bill, as it stands, would make it a criminal offence to possess (cartoon) pictures of children participating in sexual activities, or present whilst sexual activity took place. We did ask the Ministry for Justice whether this meant same frame, same page or even same story, but to date we have received no answer.''
:''Au Royaume-Uni, le débat sur le droit de bande dessinée - ss49-55 du projet de la loi des coroners et de la justice - a eu lieu il y a une semaine. Le projet de loi, tel qu'il est, en ferait une infraction criminelle de posséder des photos (de bande dessinée) d'enfants qui participent à des activités sexuelles, ou présent lorsqu'une activité sexuelle a lieu. Nous avons demandé au ministère de la justice si cela signifiait même cadre, même page, voire même histoire, mais à ce jour, nous n'avons reçu aucune réponse.''


:''Shadow Minister for Justice Edward Garnier MP put forward what looked suspiciously like a wrecking amendment, proposing that the law focus on the publication or distribution of such material, rather than mere possession of it. As a QC, he is almost certainly aware that such actions may well already be covered by the Obscene Publications Act."''
:''Le porte-parole au ministre de la Justice, le député Edward Garnier a présenté avec suspicion ce qui semblait comme un amendement anéantissant, en proposant que la loi se focalise sur la publication ou la distribution de ce matériel, plutôt que la simple possession de celui-ci. En tant que Conseiller de la Reine, il est presque certainement au courant que de telles actions peuvent être déjà couvertes par la Loi sur les publications obscènes. »''


[http://www.theregister.co.uk/2009/05/11/police_unlawful_warrants/ Judges rap police over raid on paedo expert (Jim Bates)], [http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/8022861.stm Are there women paedophiles?], [http://thescotsman.scotsman.com/latestnews/New-law-to-unmask-child.5230946.jp Scotland: New law to unmask child sex offenders], [http://www.express.co.uk/posts/view/97803/Child-abuse-images-getting-worse- Child abuse images 'getting worse'], [http://www.theregister.co.uk/2009/04/07/bt_cp_figures/ BT blocks up to 40,000 child porn pages per day], [http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/0327/1224243552402.html Electronic tags on sex offenders now likely], [http://www.theregister.co.uk/2009/03/25/polygraph_trial/ Sex crime 'lie detector' pilot could prompt wider use], [http://www.telegraph.co.uk/scienceandtechnology/technology/google/5032900/Google-removes-picture-of-naked-child-from-Street-View.html Google removes picture of naked child from Street View], [http://www.christian.org.uk/news/20090319/scotland-drops-plans-to-legalise-teenage-oral-sex/ Scotland drops plans to legalise teenage oral sex], [http://www.expertreviews.co.uk/news/249655/home-office-clueless-over-its-own-antichild-porn-measures.html Home Office clueless over its own anti-child porn measures], [http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/labour/4949555/Harriet-Harman-under-attack-over-bid-to-water-down-child-pornography-law.html Harriet Harman under attack over bid to water down child pornography law]
[http://www.theregister.co.uk/2009/05/11/police_unlawful_warrants/ Les juges réprouvent la police sur le raid d'un expert pédophile (Jim Bates)], [http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/8022861.stm Y a-t-il des femmes pédophiles ?], [http://thescotsman.scotsman.com/latestnews/New-law-to-unmask-child.5230946.jp Écosse : Nouvelle loi pour démasquer les agresseurs sexuels sur enfant], [http://www.express.co.uk/posts/view/97803/Child-abuse-images-getting-worse- Les images d'abus d'enfants « empirent »], [http://www.theregister.co.uk/2009/04/07/bt_cp_figures/ BT bloque jusqu'à 40.000 pages de pédopornographie par jour], [http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2009/0327/1224243552402.html Les étiquettes électroniques sur les délinquants sexuels sont probables], [http://www.theregister.co.uk/2009/03/25/polygraph_trial/ L'essai du « détecteur de mensonges » de crime sexuel pourrait inciter une plus large utilisation], [http://www.telegraph.co.uk/scienceandtechnology/technology/google/5032900/Google-removes-picture-of-naked-child-from-Street-View.html Google supprime la photo d'un enfant nu de Street View], [http://www.christian.org.uk/news/20090319/scotland-drops-plans-to-legalise-teenage-oral-sex/ Ecosse supprime les plans pour légaliser le sexe oral chez les adolescents], [http://www.expertreviews.co.uk/news/249655/home-office-clueless-over-its-own-antichild-porn-measures.html Le département de l'intérieur paumé sur ses propres mesures anti-pornographie enfantine], [http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/labour/4949555/Harriet-Harman-under-attack-over-bid-to-water-down-child-pornography-law.html Harriet Harman l'objet d'attaques pour son annonce d'atténuer la loi de la pornographie impliquant des enfants]


===From Canada - SO Registry===
===Depuis le Canada - Registre SO===
'''[http://www.nationalpost.com/todays-paper/story.html?id=1522185 Sex-Offender Registry Not Solved One Crime: Police]'''
'''[http://www.nationalpost.com/todays-paper/story.html?id=1522185 Le registre des délinquants sexuels ne résout pas un crime : la police]'''
:''"Canada's national sex-offender registry, created almost five years ago to enable police to track offenders after they leave jail, has not been responsible for solving a single sex crime, police say. A House of Commons committee heard yesterday that the database -- which keeps tabs on where offenders live and what they look like -- is failing to live up to expectations because it does not contain enough names or enough pertinent information to make a difference in investigating new crimes."''
:''« Le registre des délinquants sexuels national du Canada, créé il y a près de cinq ans pour permettre aux policiers de suivre les délinquants après leur départ de la prison, n'a pas été capable de régler un seul crime sexuel, dit la police. A la Chambre des communes, il a été dit hier que la base de données -- qui garde un œil sur où les délinquants vivent et à quoi ils ressemblent - ne parvient pas à la hauteur des attentes car il ne contient pas assez de noms ou de suffisamment de renseignements pertinents pour faire une différence dans les enquêtes sur de nouveaux crimes. »''


'''[http://www.mcgilldaily.com/blog/1829/entry/19136-does-the-sex-offender-registry Does the Sex Offender Registry Offend Justice?]'''
'''[http://www.mcgilldaily.com/blog/1829/entry/19136-does-the-sex-offender-registry Est-ce que le registre des délinquants sexuels offense la justice ?]'''
:''"Our society is full of advocates: advocates for the poor, advocates for the homeless, advocates for minorities. But where are the advocates for the sex offenders?''
:''« Notre société est pleine d'avocats : les défenseurs des pauvres, des avocats pour les sans-abri, les défenseurs des minorités.
:''That’s a question that Dustin Shiers, a 20-year-old Saskatoon resident, may be asking himself right now. He was sentenced to a year in prison after downloading and sharing child pornography, and he is now waiting for a decision on whether his name will be added to a registry for sex offenders. Shiers was evaluated by a psychologist and scored very low on various intellectual tests, which is one factor that might convince the judge to leave him off the registry. But I’d like to take a slightly different approach.''
Mais où sont les défenseurs de délinquants sexuels ?''
:''Last summer, at a philosophy conference, I attended a lecture on this issue by University of Alabama psychology professor Christopher Robinson. Among other things, he argued that the sex offender registry represents an arbitrary, double punishment of sex criminals and is applicable to too many offenses. For example, depending on the area, “sex offenders” can also include those guilty of streaking, burglary, surveillance, and kidnapping. Also, the fact that we register sex offenders but not, say, murderers, doesn’t make much sense. It might be explained by the strange taboo in society regarding sex, but that doesn’t make it any less irrational."''
:''C'est une question que Dustin Shiers, 20 ans, résident de Saskatoon, peut se poser dès maintenant. Il a été condamné à un an de prison après le téléchargement et le partage de la pornographie impliquant des enfants, et il est maintenant en attente d'une décision si son nom sera ajouté à un registre des délinquants sexuels. Shiers a été évalué par un psychologue avec un score intellectuel très faible sur les différents tests, qui est un facteur qui pourrait convaincre le juge de le laisser sur le registre. Mais je voudrais prendre une approche un peu différente.''
:''L'été dernier, lors d'une conférence de philosophie, j'ai assisté à une conférence sur cette question à l'Université d'Alabama par le professeur de psychologie Christopher Robinson. Entre autres choses, il affirme que le registre des délinquants sexuels constitue un arbitraire, une double peine pour les criminels sexuels, et est applicable à de trop nombreuses infractions. Par exemple, en fonction de la région « les délinquants sexuels » peuvent également inclure ceux qui sont coupables de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nu-vite Nu-vite], de cambriolage, de surveillance et d'enlèvement. Aussi, le fait que nous enregistrons des délinquants sexuels mais pas, par exemple, les assassins, n'a pas beaucoup de sens. Ça pourrait s'expliquer par l'étrange tabou de la société en ce qui concerne le sexe, mais ça ne le rend pas moins irrationnel. »''


Manitoba has become the first province in Canada to make it mandatory that anyone who suspects child pornography online, in books, photographs and other audio and visual material must immediately report it.[http://www2.canada.com/news/national/manitoba+first+province+make+child+porn+reporting+mandatory/1499899/story.html?id=1499899]
Manitoba est devenue la première province au Canada à rendre obligatoire que toute personne qui soupçonne de la pédopornographie en ligne, dans les livres, les photographies et autres matériels audio-visuels doit le signaler immédiatement. [http://www2.canada.com/news/national/manitoba+first+province+make+child+porn+reporting+mandatory/1499899/story.html?id=1499899]


[http://www.thestarphoenix.com/news/Child+porn+addicts+live+shadows/1571295/story.html Child porn addicts live in shadows], [http://dailygleaner.canadaeast.com/front/article/654391&p=1 Offender: People should be able to view child porn]
[http://www.thestarphoenix.com/news/Child+porn+addicts+live+shadows/1571295/story.html Les accros de pornographie enfantine vivent dans l'ombre], [http://dailygleaner.canadaeast.com/front/article/654391&p=1 Délinquants : les gens devraient être en mesure de voir la pornographie enfantine]


===From Germany - CP crackdowns===
===Depuis l'allemagne - Répressions du CP===
'''[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4185666,00.html Major German online companies agree to block child porn websites]'''
'''[http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4185666,00.html Les grandes entreprises en ligne allemandes d'accord pour bloquer les sites pédophiles]'''
:''"German internet providers have grudgingly agreed to block websites containing child pornography. Critics say their deal with the government won't make much of a difference. [...] Notably absent in the agreement are 1&1, Freenet and other internet providers who service the remaining 25 percent of the German market. They say they do not want to take the risk of breaching the telecommunications secrecy law by blocking child pornography sites. They also argue that they only provide the technical capacity to distribute information and are not responsible for content that flows through their networks.''
:''« Les fournisseurs de services Internet allemand ont décidé, avec réticence, de bloquer les sites contenant la pornographie enfantine. Les détracteurs affirment que leur accord avec le gouvernement ne fera pas beaucoup de différence. [...] En particulier l'absence de l'accord sont les suivants: 1&1, Freenet et les autres fournisseurs de service Internet qui servent les 25% restant du marché allemand. Ils disent qu'ils ne veulent pas prendre le risque de violer la loi du secret des télécommunications par le blocage des sites pédophiles. Ils font aussi valoir qu'ils ne prévoient que la capacité technique de diffuser de l'information et ne sont pas responsables du contenu qui coule à travers leurs réseaux.''
:''Limiting access to information is a sensitive subject in Germany because of its Nazi past and East German Communist rule, but von der Leyen said protecting children was the priority.''
:''Limiter l'accès à l'information est un sujet sensible en Allemagne en raison de son passé nazi et le régime communiste Est-allemand, mais von der Leyen a déclaré que la protection des enfants est la priorité.''
:''"The vulnerability and dignity of children is more important than mass communication," the family minister said. [...]''
:''« La vulnérabilité et la dignité des enfants est plus importante que la communication de masse », annonce la ministre de la famille. [...]''
:''"The new rules mean gaining access to child pornography will become more difficult, but it won't stop material from being published," says Otto Vollmers, who represents FSM, a German industry organization that advocates voluntary self-control of the internet. "Making access technically more difficult can actually arouse greater interest.""''
:''« Les nouvelles réglementations signifient que l'accès à la pornographie impliquant des enfants sera de plus en plus difficile, mais ça n'arrêtera pas la publication du matériel », explique Otto Vollmers, qui représente le FSM, une organisation de l'industrie allemande qui prône l'auto-contrôle volontaire de l'internet. « Rendre l'accès plus difficile techniquement peut susciter plus d'intérêt » . »''


[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8003129.stm Germany breaks up child porn ring], [http://www.wired.com/threatlevel/2009/03/wikileaks-domai/ German Cops Raid Home of Wikileaks and Tor Volunteer]
[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8003129.stm L'allemagne rompt l'anneau de la pornographie enfantine], [http://www.wired.com/threatlevel/2009/03/wikileaks-domai/ Des policiers allemands font un raid à la maison de wikileaks et du bénévol Tor]


===From Sweden===
===Depuis la suède===
'''[http://www.thelocal.se/18704/20090406/ Swedish national library reported for child porn]'''
'''[http://www.thelocal.se/18704/20090406/ Une bibliothèque nationale suédoise signalée pour possession de pornographie enfantine]'''
:''"The Swedish national library will on Monday afternoon be reported to the police for the possession and distribution of child pornography.''
:''« La bibliothèque nationale suédoise a été signalée lundi après-midi à la police pour possession et distribution de pornographie juvénile.''
:''The existence of the National Library's collection of child pornography emerged after a visit by the writer Valentin Bart in November 2008. Bart, who spent a year working in a pornographic book shop in central Stockholm in the 1970s, told The Local that he wanted to see if the law which requires the library to archive a copy of everything printed in Sweden, also applied to child pornography. He found that not only did the library hold large quantities of pornography, featuring children as young as 10-years-old, but access to the material was straightforward.''
:''L'existence de la collection de pornographie juvénile à la Bibliothèque nationale a émergé après une visite de l'écrivain Bart Valentin en Novembre 2008. Bart, qui a passé une année à travailler dans une boutique de livre pornographique dans le centre de Stockholm dans les années 1970, a déclaré à The Local qu'il voulait voir si la loi qui exige que la bibliothèque archive un exemplaire de tout imprimé en Suède, s'applique également à la pornographie impliquant des enfants. Il a constaté que non seulement la bibliothèque détient de grandes quantités de matériel pornographique, mettant en scène des enfants aussi jeunes que 10 ans, mais que l'accès à ce matériel est simple.''
:''"All I did was sign up to check out books and send a letter explaining my reasons for wanting to view the material. Anyone could have done the same thing," Bart told The Local.
:''« Tout ce que j'ai fait était de signer pour retirer des livres et d'envoyer une lettre expliquant mes raisons de vouloir consulter le document. Quiconque aurait pu faire la même chose », a dit Bart The Local.
:''The large collection at the library was built up in the years between 1971, when the possession, distribution and display of child pornography was legalized in Sweden, and 1980, when the law was repealed.'' [...]
:''La grande collection de la bibliothèque a été construite dans les années 1971, lorsque la possession, la distribution et l'affichage de matériel de pornographie juvénile a été légalisée en Suède, et en 1980, lorsque la loi a été abrogée.'' [...]
:''"One can also say, that we all know what a child's body looks like naked and we all know what sex is. Do we really need to view the pictures to learn about this," Holmberg added.''
:''« On peut dire aussi, que nous savons tous à quoi ressemble le corps d'un enfant nu, et nous savons tous ce qu'est le sexe. Avons-nous vraiment besoin de voir les photos pour en apprendre davantage sur cette question« , ajoute Holmberg.''
:''Valentin Bart also pointed out the sensitive issue of the National Library - which is called 'Kungliga Biblioteket' or 'Royal Library' in Swedish - holding material that directly challenges the work of ECPAT - an international charity working against the exploitation of children, and whose patron is Queen Silvia.''
:''Valentin Bart a également souligné la question délicate de la Bibliothèque nationale - qui est appelée « Kungliga Biblioteket » ou « Bibliothèque royale » en suédois - exploitant du matériel qui remet directement en cause le travail d'ECPAT - un organisme de bienfaisance international travaillant contre l'exploitation des enfants, et dont le patron est la Reine Silvia.''


===From Jamaica, Panama, Philippines, Ghana, Japan - Imperialism===
===De la Jamaïque, Panama, Philippines, Ghana, Japon - Impérialisme===
'''Westernized Legislation'''
'''Législation occidentalisée'''


An imperialistic trend has been on the rise, with increased pressure on less hysterical countries (mostly in the global south) to enact more extreme legislation. A new [http://www.jis.gov.jm/justice/html/20090415T000000-0500_19214_JIS_PORNOGRAPHY_PREVENTION_BILL_FOR_PARLIAMENT.asp bill in Jamaica] would not only criminalize child pornography, but ''"anything that advocates using children for sexual activities,"'' including audio recordings.
Une tendance impérialiste a été à la hausse, avec une pression accrue sur les pays moins hystériques (principalement dans le sud) à adopter une législation plus extrêmes. Un nouveau [http://www.jis.gov.jm/justice/html/20090415T000000-0500_19214_JIS_PORNOGRAPHY_PREVENTION_BILL_FOR_PARLIAMENT.asp projet de loi en Jamaïque], criminaliserait non seulement la pornographie impliquant des enfants, mais ''« tout ce qui encourage l'utilisation des enfants pour des activités sexuelles »'', y compris des enregistrements audio.


Panama has recently come under criticism as well:
Le Panama a récemment fait l'objet de critiques aussi :
'''[http://www.laestrella.com.pa/mensual/2009/05/12/contenido/97738.asp Sexual crimes against children]'''
'''[http://www.laestrella.com.pa/mensual/2009/05/12/contenido/97738.asp Les crimes sexuels contre les enfants]'''
:''"Only 50 percent of Panamanians will tell the authorities that a minor has been sexually exploited by an adult according to a joint study of the International Labor Organization (ILO) and the International Program for the Eradication of Children Labor.''
:''« Seuls 50 % des Panaméens diront aux autorités qu'un mineur a été exploité sexuellement par un adulte d'après une étude conjointe de l'Organisation internationale du Travail (OIT) et le Programme international pour l'élimination du travail des enfants.''


:''The report also showed that only 20 percent of the population will do anything in the case of a commercial sexual transaction, which demonstrates a lack of social conscience among Panamanians.''
:''Le rapport montre également que seulement 20 % de la population fera quelque chose dans le cas d'une transaction commerciale sexuelle, ce qui démontre un manque de conscience sociale parmi les Panaméens.''
:''The study was conducted in seven different countries in Latin America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Dominican Republic and Panama.''
:''L'étude a été menée dans sept pays d'Amérique latine : Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, République dominicaine et au Panama.''


:''It demonstrated that the main reason for the proliferation of sexually exploited minors is poverty, lack of education and family values.''
:''Il a montré que la principale raison de la prolifération de l'exploitation sexuelle des mineurs, c'est la pauvreté, le manque d'éducation et les valeurs familiales.''


:''One of the most shocking findings is that the number of people denouncing criminals who commit sexual crimes against children has diminished over the last four years."''
:''Une des plus choquantes découvertes est que le nombre de personnes dénonçant les criminels qui commettent des crimes sexuels contre les enfants a diminué au cours des quatre dernières années. »''


[http://www.gmanews.tv/story/156666/Bill-vs-Hentai-close-to-becoming-law-in-RP Bill vs 'hentai' close to becoming law (Philippines)], [http://www.buzzle.com/articles/268545.html Japan under pressure to clamp down on child pornography]
[http://www.gmanews.tv/story/156666/Bill-vs-Hentai-close-to-becoming-law-in-RP Le projet de loi contre le « hentai » proche de devenir la loi (Philippines)], [http://www.buzzle.com/articles/268545.html Sous la pression du Japon de mettre un frein à la pornographie impliquant des enfants]


'''Westernized Media'''
'''Media occidentalisés'''


Countries in the global south are beginning to report events in a similar manner to the west:
Les pays de l'hémisphère Sud ont commencé à signaler des événements d'une manière similaire à l'ouest :


'''[http://www.jamaica-star.com/thestar/20090306/news/news1.html KIDS' 'SEX PARTY' CRASHED - 8 naked primary students caught starting freaky act (Jamaica)]
'''[http://www.jamaica-star.com/thestar/20090306/news/news1.html « PARTIE DE SEXE » d'ENFANTS INTERROMPUE - 8 élèves primaires nus pris en train de commencer des actes sexuels (Jamaica)]


:''"Eight Westmoreland kids, aged 10 and under, were recently prevented from being involved in an orgy when they were caught by a resident.''
:''« Huit enfants du Westmoreland, âgés de 10 ans et moins, ont été retenus de participer à une orgie quand ils ont été capturés par un résident.''
:''THE WEEKEND STAR first heard rumours of the tale, but checks with the police proved it was more than just that.''
:''THE WEEKEND STAR a entendu en premier les rumeurs de l'histoire, mais des vérifications avec la police ont prouvé que c'était plus que cela.''
:Inspector Cassius Lennox of the Area One police admitted knowing of the episode. "It's not like they are criminals but they are definitely some rude kids. We wouldn't have a police report for that but it did happen," he said. "It was a group of young kids too, none passed 10 ... . Five of them were nine and the others were 10."''
:L'Inspecteur Cassius Lennox de la police Area One a admis qu'il connaissait l'épisode. « Ce n'est pas comme s'ils étaient des criminels, mais ce sont certainement de rudes enfants. Nous n'aurions pas fait un rapport de police pour cela, mais c'est arrivé » , dit-il. « C'était en plus un groupe de jeunes enfants, aucun de plus de 10 ans .... Cinq d'entre eux avaient 9 ans et les autres 10 ans. »''
:''Reports are that the incident occurred almost two weeks ago and involved eight primary-school children (four boys and four girls), who planned a secret rendezvous to have sex. [...] The police said the kids were questioned and it was found that they had been planning the event for quite some time.''
:''Les rapports montrent que l'incident s'est produit il y a près de deux semaines et impliquait huit enfants des écoles primaires (quatre garçons et quatre filles), qui avaient prévu un rendez-vous secret pour avoir des rapports sexuels. [...] La police a dit que les enfants ont été interrogés et a constaté qu'ils avaient planifié l'événement depuis un certain temps.''
:''But that's not all, they were pretty much prepared to embark on their sexual plans as the boys all had condoms in their pockets and one of the girls was found with a pornographic magazine.''
:''Mais ce n'est pas tout, ils ont été assez bien préparé à entreprendre leurs plans sexuels comme les garçons avaient tous des préservatifs dans leurs poches et l'une des filles a été trouvée avec un magazine pornographique.''
:''The kids are reported to have said that they were going to try the things they had seen in the magazine.''
:''Les enfants auraient dit qu'ils allaient tenter des choses qu'ils avaient vu dans le magazine.''
:''Inspector Lennox told THE WEEKEND STAR that the kids' parents were alerted and urged to seek counselling for them.''
:''L'Inspecteur Lennox dit à THE WEEKEND STAR que les parents des enfants ont été prévenus et invités à demander conseil à leur intention.''
:''"You could tell the parents were ashamed, they even tried to scold them right there but we intervened," he said."''
:''« On pourrait dire que les parents avaient honte, ils ont même essayé de leur droit de réprimander, mais nous sommes intervenus », at-il dit. »''


'''[http://www.peacefmonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=21234:beware-pedophiles-all-over&catid=1:latest&Itemid=18 Beware: Pedophiles All Over]'''
'''[http://www.peacefmonline.com/index.php?option=com_content&view=article&id=21234:beware-pedophiles-all-over&catid=1:latest&Itemid=18 Attention : tous les pédophiles]'''
:''"The number of defilement cases in Ghana appears to be increasing, with a reported incident of forced sexual intercourse with a minor appearing almost daily in the media. Experts say the rampant cases of defilement across the country could pass as pedophilia, when assessed which is being disguised as defilement. The Acting Chief Psychiatrist of the Accra Psychiatric Hospital, Dr. Akwasi Osei told Public Agenda that although pedophilia is against the law in Ghana, it is not treated as such; instead it is treated as defilement.''
:''« Le nombre de cas de souillure au Ghana semble augmenter, avec un incident rapporté de rapport sexuel forcé avec un mineur apparaissant presque quotidiennement dans les médias. Les experts disent que les cas de souillure à travers le pays pourraient passer pour de la pédophilie, lorsque c'est jugé, c'est déguisé comme étant de la souillure. Le psychiatre en chef de l'hôpital psychiatrique d'Accra, M. Akwasi Osei dit que, bien que la pédophilie est contraire à la loi au Ghana, ce n'est pas traité comme tel, c'est plutôt traité comme souillure.''


:''If we really realize that some of these people are actually pedophiles, then the first point of call should be somebody requiring psychiatric treatment, Dr. Osei emphasized."''
:''Si nous savons réellement que certaines de ces personnes sont effectivement des pédophiles, le premier point d'appel devrait être : quelqu'un nécessitant un traitement psychiatrique, souligna le Dr Osei. »''


==Letters to the Editor==
==Lettres à l'éditeur==


Apart from private feedback, a few congratulations and a reassuringly fantastical and dyslexic "I seek to unterly[sic] destroy you" comment, we have received no letters of interest after our first issue. The upside of this for our readers is that any considered reply is likely to be published.
En dehors des commentaires privés, un peu de félicitations et un commentaire fantastique et dyslexique rassurant "Je cherche à vous détruire complètement[sic]" , nous n'avons reçu aucune lettres d'intérêt après notre premier numéro. Le bon côté de cela pour nos lecteurs est que toute réponse est considérée comme susceptible d'être publiée.


It really doesn't matter what you think of the content of ''Uncommon Sense'', whether you agree or disagree with it or whether you wish for it to change in some way. We want to hear from you, and will publish a thorough and polite reply to every letter.
Peu importe ce que vous pensez du contenu de ''Sens non commun'', si vous êtes en accord ou en désaccord avec lui ou si vous souhaitez qu'il change d'une certaine façon. Nous voulons l'entendre de vous, et publierons une réponse approfondie et polie à chaque lettre.


Contact us via email at '''ncat at hushmail dot com'''.
Contactez nous via email, en anglais, à '''ncat at hushmail dot com'''.


==On the forums==
==Sur les forums==


===[[BoyChat]]===
===[[BoyChat|BoyChat (en Anglais)]]===


*'''[http://boychat.org/messages/1160314.htm "Researchers" advocate pathologizing hebephilia]''' by [[Richard Kramer]].
*'''[http://boychat.org/messages/1160314.htm « Les chercheurs » préconisent de pathologiser l'hébéphilie]''' par [[Richard Kramer|Richard Kramer (en Anglais)]].


:''"Abstract: The term pedophilia denotes the erotic preference for prepubescent children. The term hebephilia has been proposed to denote the erotic preference for pubescent children (roughly, ages 11 or 12–14), but it has not become widely used. The present study sought to validate the concept of hebephilia by examining the agreement between self-reported sexual interests and objectively recorded penile responses in the laboratory. The participants were 881 men who were referred for clinical assessment because of paraphilic, criminal, or otherwise problematic sexual behavior. Within-group comparisons showed that men who verbally reported maximum sexual attraction to pubescent children had greater penile responses to depictions of pubescent children than to depictions of younger or older persons. Between-groups comparisons showed that penile responding distinguished such men from those who reported maximum attraction to prepubescent children and from those who reported maximum attraction to fully grown persons. These results indicated that hebephilia exists as a discriminable erotic age-preference. The authors recommend various ways in which the DSM might be altered to accommodate the present findings. One possibility would be to replace the diagnosis of Pedophilia with Pedohebephilia and allow the clinician to specify one of three subtypes: Sexually Attracted to Children Younger than 11 (Pedophilic Type), Sexually Attracted to Children Age 11–14 (Hebephilic Type), or Sexually Attracted to Both (Pedohebephilic Type). We further recommend that the DSM-V encourage users to record the typical age of children who most attract the patient sexually as well as the gender of children who most attract the patient sexually."''
:''« Résumé : Le terme pédophilie désigne la préférence érotique pour les enfants prépubères. Le terme hébéphilie a été proposé pour désigner la préférence érotique pour les enfants pubères (âgés environ de 11 ou 12 ans à 14 ans), mais il n'est pas largement utilisé. La présente étude chercha à valider le concept de hébéphilie par l'examen de l'accord entre l'auto-évaluation des intérêts sexuels et les réponses du pénis enregistrées objectivement dans le laboratoire. Les participants étaient 881 hommes qui ont fait l'objet d'une évaluation clinique en raison de comportement sexuel paraphilique, criminel ou par ailleurs problèmatique. Au sein des groupes, les comparaisons ont montré que les hommes qui ont signalé verbalement une attirance sexuelle maximum pour les enfants pubères ont une plus grande réponse du pénis à des représentations d'enfants pubères qu'à des représentations de plus jeunes ou de personnes plus âgées. Entre les groupes, les comparaisons ont montré que le pénis répondant distinguait ces hommes de ceux qui ont déclaré une attraction maximum pour les enfants prépubères et de ceux qui ont déclaré une attraction maximum de personnes en pleine maturité. Ces résultats indiquent que l'hébéphilie existe comme une préférence d'âge érotique discriminable. Les auteurs recommandent divers moyens par lesquels le DSM pourrait être modifié pour tenir compte des présentes constatations. Une possibilité serait de remplacer le diagnostic de pédophilie avec Pédohébéphilie et de permettre au clinicien de préciser l'un des trois sous-types : attirance sexuelle pour les enfants de moins de 11 ans (Type pédophile), attirance sexuelle pour les enfants d'âge 11-14 ans (Type hébéphile), ou attirance sexuelle pour les deux (Type Pédohébéphile). Nous recommandons en outre que le DSM-V encourage les utilisateurs à enregistrer les caractéristiques d'âge des enfants qui attirent le plus sexuellement les patients, ainsi que le sexe des enfants qui attire le plus les patients sexuellement. »''


:Critical responses from professionals and BC included.
:Réponses critiques de professionnels et BC inclus.


*'''[http://boychat.org/messages/1162109.htm Sexual abuse of children... pandemic proportions..]''' by Newshound.
*'''[http://boychat.org/messages/1162109.htm L'abus sexuel d'enfants ... proportions pandémiques..]''' par Newshound.


:Part of a response by '''[http://boychat.org/messages/1162118.htm Enochian]''':
:Partie d'une réponse par '''[http://boychat.org/messages/1162118.htm Enochian]''':


:''"Half of all American parents beat their children at least twice a week. In all US states, parents enjoy legal immunity for assaulting their children, with the standard for physical abuse being either "serious injury" or "deadly force." In 21 states, schools can beat children with boards, with teachers enjoying total legal immunity even when children are beaten black and blue. 80% of American children have been the victims of legal parental assault by the time they're 18.''
:''« La moitié dees parents américains battent leurs enfants au moins deux fois par semaine. Dans tous les États des États-Unis, les parents bénéficient de l'immunité juridique pour agresser leurs enfants, avec le standard pour abus physique qui peut être soit « dommage grave » ou « la force meurtrière ». Dans 21 Etats, les écoles peuvent battre les enfants avec des planches, avec des enseignants bénéficiant de l'immunité juridique totale, même lorsque les enfants sont battus jusqu'à couvert d'ecchymoses. 80% des enfants américains ont été victimes d'agression parentale légale au moment où ils ont 18 ans.''


:''Where's the outrage there?."''
:''Où est l'indignation là ? ».''


===GirlChat===
===GirlChat===


*'''[http://annabelleigh.net/messages/468850.htm Allies]''' by headwind:
*'''[http://annabelleigh.net/messages/468850.htm Alliés]''' par headwind :


:''"Defenses of childhood sexuality and pedophilia hide in the damndest places. Take, for instance, French feminist thought. The stuff is often very obscure or abstract. But here and there is a dim light... Beauvoir slept with students and signed a petition calling for the abolition of the age of consent; Foucault was going to write a book on childhood sexuality and signed that same petition; leading up to the general strike in 1968 in France, Reich's La Lutte Sexuelle des Jeuenes (Sexual Struggle of the Youth) was widely read.''
:''« Les défenses de la sexualité de l'enfance et de la pédophilie se cachent dans les endroits les plus condamnés. Prenons, par exemple, la réflexion féministe française. Les choses sont souvent très obscures ou abstraites. Mais ici, et il y a une lumière ... Beauvoir dormait avec les étudiants et signa une pétition appelant à l'abolition de l'âge du consentement; Foucault avait commencé à écrire un livre sur la sexualité de l'enfance et signa la même pétition ; menant à la grève générale en 1968 en France, La Lutte sexuelle des Jeunes du Reich a été largement lu.''


:''Or in leftist thought - Trotsky argued that the Russian Revolution could be judged by the freedom of youth. In Summerhill, the libertarian school in England, A.S. Neill wrote that he would have given teens birth control if it hadn't been for the fact that the government would have shut the school down. Anarchists and Trotskyists in the United States have written here and there a tiny bit in defense of teen (but not so much child) sexuality. Hell, there's even a report out by Human Rights Watch which accepts nearly every stupid assumption about sex offenders but argues that current punishments are unethical.''
:''Ou dans la pensée de gauche - Trotsky soutient que la Révolution russe pourrait être jugée par la liberté de la jeunesse. À Summerhill, l'école libertaire en Angleterre, AS Neill a écrit qu'il aurait donné à des adolescents le contrôle des naissances mais alors le gouvernement aurait fermé l'école. Les anarchistes et les trotskistes des États-Unis ont écrit ici et là un peu dans la défense de la sexualité de l'adolescent (mais pas trop enfant). L'enfer, il y a même un rapport d'observation des droits de l'homme qui accepte presque toutes les hypothèses stupides sur les délinquants sexuels, mais fait valoir que les sanctions sont contraires à l'éthique.''


:(...)
:(...)


:''I also realize that much of the above is not immediately useful and has already been discussed by others. True, we must develop broad tactics. But how does knowing this help? The handful of people on this forum are powerless; all we can do for now is subsist."''
:''Je réalise également que beaucoup de ce qui précède n'est pas immédiatement utile et a déjà été discuté par les autres. Certes, nous devons développer des tactiques vastes. Mais comment appeler de l'aide ? La poignée de personnes sur ce forum sont impuissants ; tout ce que nous pouvons faire maintenant est de subsister ».''
 
==Ces 3 mois dans l'anti-pédophilie==


==This 3 months in anti-pedophilia==
[[Image:AZU.jpg|thumb|left|« Arrêtez ces prédateurs criminels ! »]][[Image:Hertum.jpg|thumb|left|« Mais mon [[Yvonne van Hertum|parcours (en Anglais)]] doit se poursuivre ! Réjouis-toi de chasser les pédo star! »]][[Perverted Justice|Perverted Justice (en Anglais)]] pourrait presque être décrit comme un sympathisant maintenant. Sinon, pourquoi ils choisiraient de célébrer [[Alice Day|Alice Day (en Anglais)]] en augmentant le nombre de démons pédos sur l'internet par une belle figure dans l'organisation d'une mise en scène exposée au grand jour ? Comme pour beaucoup de ces sites, des liens directs vers [[Wikisposure|Wikisposure (en Anglais)]] sont déconseillés. En résumé, certaines « indignations » lubidineuses de personnes ne connaîssent pas de limites.


[[Image:AZU.jpg|thumb|left|"Stop these predatory criminals!"]][[Image:Hertum.jpg|thumb|left|"But my [[Yvonne van Hertum|career]] must go on! Hail ze pedojaagster!"]][[Perverted Justice]] could almost be described as a sympathiser now. Why else would they choose to celebrate [[Alice Day]] by increasing teh number of evil peedos on the internet by a handsome figure in a stage-managed mass-expose? As with so many of these sites, direct links to [[Wikisposure]] are discouraged. In summary, some people's prurient "outrage" knows no bounds.
===NAMbLA faux signalement===


===NAMbLA false flagging===
En Mars, [[NAMbLA|NAMbLA (en Anglais)]] a été accusé par le New York Post et MSNBC de mettre une récompense de $10,000 sur la tête du procureur général [[Andrew Cuomo|Andrew Cuomo (en Anglais)]]. Cela faisait suite à une publication anonyme sur usenet, faite par quelqu'un prétendant représenter NAMbLA, alors que la publicité « $10,000 pour tirer dans le visage de Andrew Cuomo ! ». Apparemment inconscient ou ignorant du fait que ces demandes sont souvent faites, et dans des tons de moqueries similaires sur les newsgroups, où NAMbLA est la cible de nombreuses blagues, les autorités américaines utilisent cette menace comme prétexte pour une enquête pénale, inspirant les journalistes de [[Yellow journalism|presse à scandales (en Anglais)]] pour diffamer une organisation avec du cash et pratiquement défunte qui aurait été en mesure d'intenter une action contre de telles revendications si elle avait $10000 à sa disposition. [http://www.nypost.com/seven/03092009/news/columnists/perv_group_puts_10g_hit_on_andy_158663.htm][http://www.edgeboston.com/index.php?ch=news&sc=&sc2=news&sc3=&id=88255][http://www.nypost.com/seven/03102009/news/regionalnews/probe_fails_to_keep_price_off_cuomos_hea_158910.htm][http://www.msnbc.msn.com/id/29593394]


In March, [[NAMbLA]] were accused by the New York Post and MSNBC of putting a $10,000 bounty on the head of Attorney General [[Andrew Cuomo]]. This followed an anonymous posting on usenet, made by someone claiming to represent NAMbLA, whilst advertising "$10,000 to shoot Andrew Cuomo in the face!". Apparently unaware or ignorant of the fact that such claims are made frequently, and in similar mocking-tones on newsgroups, where NAMbLA is the butt of numerous jokes, American authorities used this threat as the launchpad for a criminal investigation, inspiring [[Yellow journalism|gutter press]] journalists to defame a virtually defunct and cash-strapped organisation that would have been able to sue against such claims if it had $10,000 at its disposal. [http://www.nypost.com/seven/03092009/news/columnists/perv_group_puts_10g_hit_on_andy_158663.htm][http://www.edgeboston.com/index.php?ch=news&sc=&sc2=news&sc3=&id=88255][http://www.nypost.com/seven/03102009/news/regionalnews/probe_fails_to_keep_price_off_cuomos_hea_158910.htm][http://www.msnbc.msn.com/id/29593394]
Mais c'est tout pour les enfants, bien sûr.


But it's all for the children, of course.
===Yvonne van Hertum condamnée===
Une cour d'appel a confirmé la condamnation de la célèbre néerlandaise « chasseur de pédophiles » [[Yvonne van Hertum|Yvonne van Hertum (en Anglais)]] en Mai. Le tribunal convertit sa peine antérieure de 60 heures de service communautaire à deux mois de prison, en plus de deux mois de probation. Van Hertum a accusé et diffamé un homme de chat érotique avec une mineure, affichant son nom et sa photo sur son site Web. Elle prévoit de faire appel. [http://www.dutchnews.nl/news/archives/2009/05/paedophile_hunter_jailed_for_f.php][http://www.radionetherlands.nl/news/zijlijn/6293070/Antipaedophilia-activist-convicted-of-libel][http://www.gva.be/nieuws/buitenland/aid829958/celstraf-voor-pedofielenjaagster.aspx]


===Yvonne van Hertum sentenced===
===La fondation Lunsford ferme===
A court of appeals upheld the conviction of notorious Dutch "pedophile hunter" [[Yvonne van Hertum]] in May. The court converted her previous sentence of 60 hours community service to two-months jail time, plus two months of probation. Van Hertum had libelously accused a man of erotic chats with a minor, posting his name and photo to her website. She plans to appeal.  [http://www.dutchnews.nl/news/archives/2009/05/paedophile_hunter_jailed_for_f.php][http://www.radionetherlands.nl/news/zijlijn/6293070/Antipaedophilia-activist-convicted-of-libel][http://www.gva.be/nieuws/buitenland/aid829958/celstraf-voor-pedofielenjaagster.aspx]
La [[Jessica Marie Lunsford Foundation|Fondation de Jessica Marie Lunsford (en Anglais)]] fermée en avril, à la suite des rapports que [[Mark Lunsford|Mark Lunsford (en Anglais)]] dépensait les fonds de la fondation d'une façon non éthique. [http://www.tampabay.com/news/courts/civil/article435712.ece]


===Lunsford Foundation closes===
==Liens et lectures recommandées==
The [[Jessica Marie Lunsford Foundation]] closed in April following reports that [[Mark Lunsford]] was spending foundation funds unethically. [http://www.tampabay.com/news/courts/civil/article435712.ece]


==Links and recommended reading==
*[http://www.inquisition21.com/index.php?module=pagemaster&PAGE_user_op=view_page&PAGE_id=20&MMN_position=19:17 Notes d'un autre pays] - Un excellent e.book sur la situation actuelle, avec une application intéressante de la psychanalyse.


*[http://www.inquisition21.com/index.php?module=pagemaster&PAGE_user_op=view_page&PAGE_id=20&MMN_position=19:17 Notes from another Country] - Excellent e.book on the current situation, with an interesting application of psychoanalysis.
*[http://www.somebodythinkofthechildren.com/ Somebodythinkofthechildren] - Panique morale et censure sur Internet en Australie.


*[http://www.somebodythinkofthechildren.com/ Somebodythinkofthechildren] - Moral panic and internet censorship in Australia.
*[http://www.comicbookalliance.org.uk/ Comic Book Alliance] - Un groupe au Royaume-Uni, opposé à la loi des coroners et de la justice.


*[http://www.comicbookalliance.org.uk/ Comic Book Alliance] - A group in the UK, opposed to the Coroners and Justice Bill.
*[http://www.solresearch.org/ SOLResearch] - Les recherches de Burns sur les lois sur les délinquants sexuels et leurs victimes.


*[http://www.solresearch.org/ SOLResearch] - Burns' research on Sex Offender Laws and their victims.
[[en:Uncommon Sense Edition 2]]

Latest revision as of 21:33, 20 August 2009

Edition 2

Magazine Sens Non commun:

Un condensé trimestriel de sexualité mineur-adulte subversive.

Édition 2, 16 Mai 2009.

Pour discuter de cette édition, ainsi que des autres, voir wordpress. Participez à la tradution en français du prochain numéro.

Dans ce numéro

Bonne lecture. - Les éditeurs (et traducteurs ;-) ).

Éditoriaux

Qu'est-ce qui peut être fait ?

Sur le défi de Gieles

Sexualité mineur-adulte. Il n'y a pas de mouvement, commençons-en un.

Par Newgon.com.

Dans son article de 2008, pour Koinos, Dr Frans Gieles conclua que l'idéologie l'emporte sur la moindre puissance de recherche scientifique légitime. Il a sans aucun doute raison. Gieles nous demande alors « ce qu'on peut faire contre de telles idéologies ? » Il connaît la réponse, mais laisse le soin de déterminer ses « quoi » et « comment » à un autre auteur, ou au moins à un autre jour.

Le besoin d'un mouvement politique

Pour contester et renverser l'idéologie régnante, nous avons besoin plus qu'un argument logique d'une science bien délimitée et légitime ou d'une philosophie. Nous avons besoin de quelque chose qui dans sa vie, Gieles a vu vivre, mourir, réussir et échouer pour les différentes communautés. Nous avons besoin d'un mouvement, en particulier - un mouvement politique social pour la sexualité mineur-adulte. Tout d'abord, notre article soutiendra qu'il n'y a pas de mouvement dans ce domaine, et ensuite en viendra à affirmer que certaines personnes dans leurs communautés en ligne nourrissent un faux mouvement. Nous vous suggérerons alors, en mettant l'accent sur les échecs du passé, et les possibilités actuelles, d'engager un mouvement politique comme solution au défi de Gieles.

En raison de son caractère spéculatif, nous ne pourrons pas faire de propositions détaillées quant à exactement quelle forme de mouvement de base pour la sexualité mineur-adulte devrait ou pourrait se développer sur le long-terme. Au lieu de cela, nous analyserons nos actions, passées et présentes, en mettant l'accent sur les possibilités d'une future coopération et développement.

Qui sommes « nous » ?

Pour comprendre notre caractère, notre action, notre réputation et notre avenir comme un mouvement collectif potentiel, nous devons d'abord répondre à cette question. Pour répondre à cette question, nous apprenons également quelque chose de très important, à savoir que, en termes socio-politiques, il n'y a pas de mouvement à l'heure actuelle.

Bon tout d'abord, nous devons évaluer l'organe de publication. Newgon.com (en Anglais), sur lequel ce magazine est publié, est un site Web créé pour défendre le droit de deux personnes ou plus, d'âge très différent, à pratiquer des rapports érotiques à l'abri de poursuites. Cette campagne comporte une diversité de parties, approchant le sujet à partir d'un certain nombre de points de vue aussi bien personnels que politiques. Même les plus grands détracteurs du site ont capitulé en décrivant son fondateur tout simplement comme un « gay ».

« Pédophiles »

Mais ceci néglige le fait qu'un très grand nombre, peut-être une majorité de nos participants ont été sollicités auprès des communautés qui sont explicitement définies par elles-mêmes, et si non par d'autres, comme étant « pédophile ». Si nous regardons la plus récente publication de choix de Gieles, un magazine de photographies avec des articles d'actualité (en Anglais), le seul (apparemment) commentaire à « courant dominant » provient de la caractéristique de Stephanie Dallam (en Anglais) de faire l'importante, vomissant le terme « pédophile » au clavier comme si elle était déjà préparée à nettoyer tous les orifices de son corps après un tel effort insalubre. Même les enragés du bout des doigts, comme Dallam, sont conscients que les groupes mentionnés ont donné la parole à ces personnages d'époque décrits comme pédophiles activistes - effectivement sereinement à l'époque, mais plus récemment avec une, sémantiquement, ferveur incompétente, violente, comparable à celle du manuel de chasse aux sorcières du 16ème siècle. Nous avons, plus ou moins de la même façon, des « pédophiles » de société de choix parmi nous, et nous devons donc trouver des moyens légitimes de les défendre. En fait, il est probablement prudent de supposer que ce terme toxique mais définitif, pourrait facilement être utilisé pour décrire chacun de nous.

La définition juste et équilibrée (ne signifiant pas forcément un consensus) de notre action décrirait un groupe d'adultes pour :

  • 1. La légalisation des rapports érotiques adulte-mineur ... et/ou
  • 2. La dé-pathologisation et l'acceptation de l'attirance des adultes vers les mineurs.

Absences notoires sont les relations des mineurs les uns avec les autres et leurs attraits pour les adultes. Ajoutez à cela l'indispensable sensibilisation des jeunes et leur éventuelle émancipation de la catégorie dite des enfants. Qu'ils ne soient pas inclus n'est pas une dénonciation de ces intérêts, mais une admission franche que ces éléments clés sont absents ou extrêmement rares à l'heure actuelle.

Il n'y a pas de mouvement

Gieles demanda ce qui peut être fait pour une très bonne raison. C'est peut-être la même raison que lorsque des dizaines de pédophiles ont été bannis d'une « encyclopédie en ligne » générée par des utilisateurs, l'article « Mouvement Childlove (amoureux des enfants) » a été renommé et réduit de façon spectaculaire en taille et ensuite correctement modifié de façon à dire qu'il n'y a pas de mouvement à l'heure actuelle.

Beaucoup trop, mais pas assez parmis nous, se cachent derrière des pseudos, de peur (très judicieusement) que l'on ne serait pas soutenu, considéré comme illégitime et harcelé sans pitié si nous révélions notre identité. Ceux d'entre nous qui, depuis la chute de l'ensemble du mouvement social d'avant les années 90, ont pris l'initiative - forcés ou non d'« aller seul », ont connu des destins divers allant du ragdolling (http://fr.wikipedia.org/wiki/Ragdoll) psychologique, par l'intermédiaire de l'apathie du public, l'ostracisme, à la dématérialisation. À l'heure actuelle, à moins que deux ou trois groupes de discussion privées et un certain nombre de sociétés d'anonymes soutenues par les pairs puissent être classés comme un mouvement politique en cours, une telle chose ne peut pas prétendre exister sur les fronts que nous avons identifiés. Il est peut-être plus probable que par le biais d'une combinaison de bonnes intentions, de désespoir, de voeux pieux et d'égoïsme, certaines personnes qui ne font guère plus que d'envoyer une seule question sur les forums se considèrent comme des militants politiques. A partir de cette illusion, et dans une certaine mesure par le biais de la déformation et l'aggrandissement de la culture de soutien par les pairs, nous pourrions même conclure que le mouvement social et politique existe, une sorte de faux mouvement. Il s'agit d'un concept gênant qui est à l'espace qu'il supplie de remplir ce que Christopher Meloni est au détective senior (en Anglais). Émouvant dans certains cas, parfois convainquant (si ce n'est que dans sa perversité), mais en fin de compte un cheval de Troie qui ne doit jamais être pris pour de vrai.

Cela dit, il n'y a aucune raison de penser que ce qui existe déjà n'a aucune utilité. La disposition de soutien par les pairs et de ressources d'information est exactement ce que nous avons besoin pour recruter, informer et améliorer le moral. La « communauté » et ses participants senior existent en tant que point de référence pour les enseignements tirés de l'expérience, agissant comme le grain de poussière à partir duquel des choses plus grandes et meilleures germent. Mais cela ne devrait pas être vu pour justifier l'attente sans rien faire pour les autres à accepter nos conditions avant d'aller de l'avant dans l'union. Nous avons des alliés potentiels à repérer et à identifier les questions intermédiaires dont la résolution éclairera le public aux nôtres et finalement, en fera l'objet d'un débat. Nous devons prendre conscience que les progrès initiaux peuvent ne pas être équivalent à une analyse radicale des facteurs qui sous-tendent, et que dans un tel esprit, nous pouvons influencer les autres discrètement, plus de groupes avec succès, peut-être sans pousser une quelconque autre action pendant des mois voire des années.

Les échecs passés

Ceux qui sont assez âgés pour se rappeler, seront généralement d'accord que les anciens mouvements de réforme sexuelle (années 60, 70 et 80), en particulier le mouvement pédophile mourrant lentement, est mort tard à cause d'une combinaison de facteurs. Manifestement, le mouvement pédophile des années 1980 ne s'est pas suffisamment positionné comme un mouvement progressiste en faveur de ce point dans le temps. Toutefois, il est en effet incertain qu'il y avait à ce moment-là, une quelconque possibilité de faire des progrès considérables pour les pédophiles ou mouvements similaires. Certes, le fait que l'élite d'aujourd'hui, des bureaucrates « en faveur des victimes » - juste au moment où un autre mouvement progressiste, a soutenu davantage avec protectionnisme et antisexualisme et a présenté nos ancêtres avec un exploit quasi-impossible. Ajoutez à cela l'inévitable posture anti-érotique sur le VIH-sida, cynique, le schisme gay exacerbé du gouvernement, génération de richesse inédite et le gouvernement finançant les nouveaux complexes de prisons industriels et psychatriques des « victime-délinquant », et il n'est pas surprenant que dans de telles circonstances, l'échec était la seule option.

Tandis que ceci peut servir à mettre en lumière l'importance de connaître exactement pourquoi les mouvements passés ont été voués à l'échec, nous ne devrions pas négliger d'analyser de façon critique notre propre action. Ironiquement, une source légitime de critique vient du mouvement homosexuel des années 1970. En réponse à Thomas O'Carroll (en Anglais), lanceur de nouvelle mode pédophile bien connu, Jamie Gough du collectif GayLeft a affirmé que « le point de départ pour la discussion devrait être une analyse historico-matérialiste de l'oppression sociale des enfants, et de ses contradictions ; et la perspective que cela ouvre pour la libération des enfants. » O'Carroll est critiqué pour sa conception naturaliste de l'enfance : « Je pense que c'est tout simplement le point de vue conventionnel, qui est au centre de l'oppression des enfants, que les enfants ne connaissent pas et ne peuvent pas connaître leur propre opinion. Il ne s'agit pas ici du tout de sous-estimer la puissance sociale des adultes pour manipuler les enfants. Mais précisément parce que le pouvoir est social, il a des failles. « Dans cet esprit, il sera conseillé aux futurs mouvements de souligner les similitudes entre les anciens et les jeunes ainsi que les différences, l'enracinement de rien de moins que l'égalité des droits dans ce qui est de l'aveu de tous (et en aucun cas atypique) des relations inégales. En mettant l'accent sur les inégalités et les rôles chronologiques grâvés dans le marbre, les O'Carroll et Riegel de ce monde se laissent ouverts aux critiques de la lutte contre l'oppression - tout le pain et le beurre des nouveaux mouvements sociaux dont le but serait de les imiter.

Possibilités actuelles

Comme déjà mentionné, il existe un certain nombre de mouvements politiques bien considérés que l'on peut discrètement influencer. Bien qu'ils ne l'admettent pas ouvertement, notre influence sera essentielle à leur survie et leur développement sur le long terme. Et avec la puissance et les connexions de ce genre que nous n'avons pas vu depuis des décennies, ces groupes nous offrant un chemin libre, avec un minimum de concessions sur le long terme.

1. Activisme RSO et la famille.

« L'activisme RSO (Délinquants Sexuels Enregistrés) » est un mouvement grandissant qui intègre les groupes locaux de RSOs, leurs familles et les individus non enregistrés qui veulent abolir toute forme de restriction (registre ou ordonnance), qui distingue les délinquants sexuels d'autres catégories de criminels. Ils ne demandent pas actuellement la suppression des lois contre « des actes sexuels » car ils ont des préoccupations plus urgentes avec la constitution de violations des droits fondamentaux, ce qui est prioritaire pour la légitimité et à l'acceptabilité de ces groupes. Renverser indéniablement ces dures lois est l'objectif principal des groupes RSO, car ils représentent un défi minimum qui est préliminaire à la réforme des lois contre l'expression sexuelle.

Les familles des délinquants sexuels enregistrés, sont centrales au mouvement RSO et sont souvent citées comme victime involontaire. Cependant certaines peuvent ne pas aimer la famille nucléaire ([1]), personne ne se risque à perdre un argument si leur point de vue sert son intégrité.

2. Mouvement des droits des jeunes.

« Les droits des jeunes » est un autre petit mouvement qui se distingue de la défense de l'enfant en mettant l'accent sur l'enrichissement en premier lieu par l'émancipation plutôt que la protection. Bien que les exemples historiques incluent des campagnes de suffrage, l'histoire de l'organisation du mouvement américain commença sans doute avec le Américains pour une société libre de toute restriction d'âge (ASFAR) basé sur internet, qui a donné naissance à la plus active, aujourd'hui, Association pour les droits nationaux de la jeunesse (NYRA), qui a un nombre de membres relativement important et mène des campagnes « dans la vie réelle ». A la différence de ASFAR, NYRA refuse de prendre position sur l'âge du consentement (en Anglais), les discussions entre les membres du groupe indiquent que la quasi-totalité de ses membres sont favorables à la réforme, avec les abolitionnistes bien représentés et pas du tout tenus à l'écart.

3. Minorités sexuelles.

Il existe de nombreuses campagnes de minorités sexuelles défendant une seule cause, qui ont été rejetées par la culture gay ou ont vu le jour indépendamment. Ces groupes n'ont pas réussi à co-opérer avec les autres, et doivent se mettre d'accord sur une philosophie éthique commune, s'ils sont un moyen pour atteindre une masse effective et semblent moins préoccupés par seulement leur propre marge d'intérêts . Ces groupes, bien qu'ignorant tout des facteurs qui conspirent contre toutes les minorités sexuelles, devront converger dans au moins une forme (par exemple, les Néerlandais NVSH (en Anglais)) pour être considérés comme quelque chose d'autre que des lobbies excentriques individuels. Alors que ceci peut ne pas porter ses fruits, il sera au moins à la base pour un mouvement social durable et effectif, et nous devrions, si possible, être là pour aider à unir ces forces et rédiger les nouvelles philosophies.

4. Anti-psychiatrie et anti-victimologie.

L'anti-psychiatrie est un mouvement qui intègre de nombreuses personnes qui ont souffert de l'industrie de la santé mentale, en collaboration avec des psychiatres comme Thomas Szasz, qui veulent supprimer ce qu'on appelle les maladies mentales du manuel diagnostic, où elles alimentent la grande pharma, traitements de choc électrique légitime, etc. Un des principes fondamentaux est le fait que le DSM s'identifie aux normes sociales, en réalité médicalisant la moralité. Avec l'aide, les anti-psychiatres seront mieux équipés pour faire campagne pour le retrait des paraphilies y compris la pédophilie de la DSM, et peut-être rendre des instituts, comme l'Hôpital d'Etat Coalinga (en Anglais), obsolètes.

L'anti-victimologie - reconnu ce jour comme un courant limité de la pensée universitaire en opposition à la « police des sciences sociales » de Finkelhor (en Anglais) / Russell (en Anglais) victimologistes et de l'industrie éclairée de l'abus, est de plus en plus largement accepté, même parmi des féministes. Son principal partisant dans le domaine de la sexualité adulte-mineur est le Dr Bruce Rind (en Anglais), un psychologue de Philadelphie et statisticien qui a mené des études sur des données oubliées depuis longtemps, en utilisant ses conclusions pour argumenter contre l'hypothèse d'un dommage intrinsèque (en Anglais).

Ces deux domaines ont le potentiel d'être intégrés dans l'esprit des autres arguments universitaire autrefois marginaux.

5. Libéralisme et défenseurs pour les plus petits états.

Chaque établissement, semble-t-il, a choisi des boucs émissaires. Et aussi longtemps que cela restera le cas, ces groupes de bouc émissaire auront un intérêt acquis à discréditer et à réduire la constitution de politique. À cette fin, de nombreux groupes sociaux ont choisi les anarchistes et libertaires comme alliés, travaillant en partant des prémisses généraux de l'État, au mieux comme une force de libération, par le biais de maux nécessaires voire non nécessaires. Dans le but de réduire les pouvoirs mis en place, le libéralisme est un allié automatique de tous les groupes mentionnés ci-dessus. Et comme l'opposition de centre-droit à la culture de surveillance par la police du Labour au Royaume-Uni le montre, la relation entre les groupes minoritaires et leurs alliés traditionnels est loin d'être simple.

Co-operation: Quand et pourquoi ?

Au départ, nos associations avec d'autres groupes n'ont pas besoin d'être déclarées. Dans le même temps, il serait insensé de forcer, ou plus exactement de ne pas réussir à forcer l'assimilation de ces groupes en un seul ensemble. Avec des contacts amicaux et de la coopération entre des alliés potentiels, l'intégration que nous avons besoin se fera naturellement en raison du partage des intérêts et des nouvelles initiatives intermédiaires. Le seul « devrait » pour les explorateurs d'autres groupes politiques est qu'il ne devrait pas y avoir de « il faut » de la même façon que dans les groupes qui co-opèrent et s'intégrent les uns avec les autres.

Ce qui ne peut pas être mis en doute, c'est que tous les groupes énumérés ci-dessus auront finalement besoin de l'appui des autres afin de poursuivre leurs progrès. Par exemple, quand les groupes pour la réforme des droits des délinquants sexuels auront accompli leur premier objectif de la libéralisation des lois de contrôle et de sanctions, comment vont-ils survivre, et pour quoi ? À ce point dans leur développement, il sera temps pour les groupes RSO de répondre aux questions sous-jacentes des stéréotypes, l'antisexualisme,la désignation de boucs émissaires qui ont attiré peu (sauf la critique, pour certains d'entre eux) l'attention des dirigeants de l'activisme RSO. Pour cela, les groupes ont besoin de nouvelles philosophies, de nouveaux membres et un nouveau consensus pour étendre leurs activités et atteindre leurs objectifs secondaires.

Indépendamment des objectifs principaux de nos alliés potentiels, en les persuadant à un stade précoce, nous aurons non seulement établi la cause commune, mais augmenté la sensibilisation de nos questions, en aidant à faciliter les changements structurels et idéologiques. En fin de compte, ce sera au bénéfice de notre (éventuel) mouvement socio-politique et le plus grand groupe de pression pour les libertés humaines.

État du mouvement

Il y a eu peu d'activisme hors ligne depuis le dernier numéro. En ligne, cependant, le développement d'un nouveau site internet réseau social orienté [[Minor-attracted person|MAP (en Anglais)] est en cours. Ce site vise à apporter une touche plus personnelle qui tend à faire défaut sur les forums, et vise à compléter les communautés, afin de fournir aux membres la possibilité de « profiler » et « bloguer » librement dans les limites de la légalité. Aussi, le projet de drapeau est encore en cours en dépit de retards importants. Avec ces deux projets, les communautés fragmentées seront plus unifiées et l'identité du MAP renforcée.

Dans une décision importante pour les activistes, l'auto-proclamé néerlandais « chasseur de pédophiles », Yvonne van Hertum, a été condamné par un tribunal aux Pays-Bas pour diffamation. (Voir Ces 3 mois dans la lutte contre la pédophilie ci-dessous.) Toutefois, ceux de la communauté restent l'objet d'attaques, comme en témoigne par l'infiltration du site internet populaire Boylover.net, une révélation qui a émergé lorsque des captures d'écran du forum administratif du site ont été diffusées sur un site anti-pédophile. Il est à espérer que la condamnation de van Hertum sera un précédent utile à l'avenir.

Pendant ce temps, Michael Melsheimer de B4U-Act (http://www.b4uact.org/) a frappé contre l'organisation anti-pédophile de mauvaise réputation Perverted Justice, à l'aide de l'exigences de déclaration de taxe obligatoire des États-Unis pour demander des informations sur la structure de l'organisme et de bienfaisance. (Voir BC: 1162409 et BC: 1165691).

Le B4U-Act vient de publier lui-même un résumé sur leur Atelier de printemps 2009 - une réunion entre 4 personnes attirées par les mineurs (MAPs) et 17 professionnels de la santé mentale, afin de discuter des besoins et des objectifs des MAPs en entrant en relations thérapeutiques : GC: 469588. Les éditeurs ont noté que le B4U-Act n'a pas, à ce jour, adopté une position publique sur la question de la dé-pathologisation de la pédophilie comme un « trouble mental » ou sur son retrait de la DSM.

Les universités

File:Janssen0.jpg
Diederik Janssen a présenté « Sexualités-Consentements : aspects inter-culturels ».

La communauté universitaire a connu une vague d'activité anti-victimologique au cours des derniers mois, principalement en provenance de noms familiers.

Dans « La construction sociale, politique, juridique du concept de pornographie enfantine », (Journal sur l'homosexualité, 2009, texte intégral) Harris Mirkin (en Anglais) défend la légalisation de la possession de pornographie juvénile sur la base du motif de la liberté d'expression, réfutant tous les arguments standards pour sa criminalisation.

Un autre papier subversif du sexuologue espagnol Agustín Malón (en Anglais) attend sa publication dans Archives of Sexual Behavior (archives du comportement sexuel). Le document, « L'onanisme et l'exploitation sexuelle des enfants : une étude comparative de deux hypothèses », (texte intégral) tire des parallèles entre la panique morale sur la masturbation et l'hystérie récente sur l'abus sexuel.

À la conférence Good Sex, Bad Sex de 2009, qui a eu lieu du 4 au 6 Mai, à Budapest, des universitaires - dont Bruce Rind (en Anglais) et Diederik Janssen (en Anglais) - ont débattu de l'éthique du sexe intergénérationel et de l'âge de consentement. La présentation de David White (en Anglais), « Activité sexuelle Adulte-Enfant : Pourquoi c'est mauvais & les réponses requises morallement », a rejeté les condamnations morales basées sur le dommage intrinsèque (en Anglais), le consentement éclairé (en Anglais), et la théorie liée (en Anglais). Au lieu de cela, White a fait valoir que « l'interdiction morale » de rapports sexuels entre adultes et enfants se justifie seulement que par la question des dommages secondaires (en Anglais), et que la réponse requise moralement à cette question est, entre autres choses, une réalisation que les contacts sexuels adulte-enfant sont généralement inoffensifs. Richard Yuill (en Anglais) a répondu à White.

Les documents de Bruce Rind et Thomas Hubbard sont affichés en intégralité sur le site de la conférence. Les autres documents sont censés être disponibles dans un avenir proche.

En outre, la suggestion de Ray Blanchard (en Anglais) que l'hébéphilie (en Anglais) soit pathologique a rencontré un certain nombre de protestations encourageantes - voir ci-dessous. Dans sa réponse, Philip Tromovitch (en Anglais) nota que la pédophilie « semble être entrée dans le DSM en tant que « trouble mental », sans aucune base scientifique ou rationnelle ».

Newgon.com

Newgon.com a récemment nommé un nouvel administrateur, Pantheadoros. Un certain nombre de nouveaux membres se sont inscrits sur le forum - certains d'entre eux, bien connu des anciens combattants d'autres forums. En Mai, les règles du forum ont été modifiées afin de lutter contre une mini-épidémie de fils de discussions sans importance et des comptes en double.

Sur NewgonWiki, un nouveau logo a été élaboré, les droits d'utilisateur ont été normalisés à sysop et une traduction française de certains de nos contenus est en cours grâce à un bénévole.

Les administrateurs ont pris la décision d'être ouvert quand il s'agit de lier ce site sur d'autres forums. En effet, nous avons été sympathiquement liée à des sites de partage d'images et Anontalk.com - un site qui héberge de nombreux débats sur nos problèmes.

Enfin, les chiffres de visite journalière se sont stabilisés à la hauteur des 300, bien au-dessus de la moyenne de 300 de l'année dernière.

Bulletin d'informations

L'actualités des trois derniers mois montre une croissance continue de la tentative d'imposer « les valeurs culturelles » de l'Ouest sur la partie non-occidentale du monde. Sans surprise, il est évident que le Royaume-Uni est également en train de devenir de plus en plus autoritaire, tandis que les États-Unis continuent de lutter pour protéger les enfants d'eux-mêmes.

Des États-Unis - le Sexting, le protectionnisme, les lois SO

Prochain ordre du jour au Sénat ? 'Loi sur la protection des pédophiles'

« Le chef d'une organisation pro-famille dit aux familles de toute la nation le besoin de communiquer avec leurs sénateurs américains maintenant pour essayer de faire échouer un plan législatif qui a déjà été adopté par la Chambre U.S. et est attendu par le Président Obama - après qu'un démocrate confirma qu'il permettrait de protéger « toutes les 547 formes de déviance sexuelle ou « paraphilies » énumérées par l'American Psychiatric Association. »
Janet Porter, chroniqueuse du WND, qui dirige également le ministère chrétien Faith2Action, cita aujourd'hui le S. 909, surnommé la « Loi sur la protection des pédophiles », comme un danger extrême de l'Amérique. [...]
La proposition, aussi appelée la Loi de prévention des crimes haineux de Matthew Shepard après qu'un homosexuel Wyoming, qui a été tué dans un vol qualifié et battu de coups horribles en 1998, crée une catégorie spéciale pour les homosexuels et d'autres avec d'autres modes de vie sexuelle et leur fournit protections contre les soi-disant « haine ». [...]
Porter cite la proposition d'amendement du Rép. Steve King, R-Iowa, en commission, qui était très simple :
« Le terme Orientation sexuelle, tel qu'il est utilisé dans la présente loi ou n'importe quel amendement à la présente loi ne comprend pas la pédophilie. »
Mais la majorité démocrate a refusé de l'accepter.

Sexting

Les médias ont maintenu un intérêt dans le « sexting », incitant certaines critiques des lois de pornographie juvénile. « Le « sexting » des ados : niche de jeune ou crime de sexe ? » montre peu de changement : « Les enfants seront les enfants, mais ça ne fait pas d'eux des criminels. Ce problème doit être résolu comme un problème social, pas un problème criminel », dit Walters.

Un autre cas illustre la créativité du système judiciaire, au lieu de peines de prison ou de service à la communauté, un procureur de district a tenté de forcer les trois filles à suivre un programme de « re-éducation ».

Dans le cadre du programme de 10 heures pendant cinq semaines, recommandé par M. Skumanick, les filles « [c]omprennent davantage comment [leurs] actions étaient mauvaises », « comprennent davantage de ce que signifie être une jeune fille dans la société d'aujourd'hui », et « [i]identifier les rôles du travail et de la société non-traditionnelle ».

Dans les développements ultérieurs, le directeur juridique de l'ACLU de Pennsylvanie a fait valoir que les photos prises des jeunes filles (deux des trois jeunes filles dans les soutiens-gorge et une avec les seins exposés) ne sont pas de la pronographie enfantine. (Intéressant en considérant la conception du Brésil (en Anglais) de la pornographie impliquant des enfants.)

La fille poste des images de nues, est accusée de porno enfantine, Y a-t-il beaucoup de « sexting » d'ados ? Les experts en doutent

Lois sur les délinquants sexuels

Hôpital de l'état de Coalinga(en Anglais)

Il y a eu plusieurs changements positifs dans les lois sur les délinquants sexuels, même si elles semblent être plus préoccupés par trouver un « ligne » raisonnable de peine plutôt que les effets de toute modification des perceptions.

L'hôpital de l'état de Coalinga (en Anglais) pour les « prédateurs sexuels violents » a recueilli l'attention de certains médias en avril, lorsque Louis Theroux s'est rendu à la BBC pour produire un documentaire Une place pour les pédophiles.

Les signes des délinquants sexuels sont trop durs, les actions en justice des délinquants sexuels avancent, le juge statue contre l'ordonnace de délinquants sexuels du Comté, la Haute court met des limites aux accusations de pornographie enfantine, la réorganisation de la répression des délinquants sexuels Ga. dans les limbes, la Court bloque la libération des délinquants sexuels juste à leur sortie de prison, la Géorgie considère des modifications de la loi des délinquants sexuels, la loi de Megan ne fonctionne pas. Maintenant quoi ?, Les pornographres d'enfant doivent payer $200G à la femme photographiée en tant que agresseurs d'enfants

Protectionnisme

Les sensibilités « des enfants » et l'innocence ont continué d'être des objets d'une grande préoccupation. Deux 5ème-gradés qui ont vu du porno pourraient faire face à des accusations, un enfant de dix ans marchant seul est intercepté par une voiture de police, et une fille de onze ans est accusée de viol.

Depuis le Royaume-Uni - IWF et bandes dessinées illégales

Poursuivant sur les controverses du tueur de vierge (en Anglais), l'Internet Watch Foundation a reçu « des menaces à leur sécurité » et a pris des mesures pour garder son personnel à l'abri des craintes [2].

Les enregistrements d'Internet doivent être stockés pendant un an

« Le détails de tous les e-mails envoyés et les sites Web visités par des personnes en Grande-Bretagne doivent être stockés pour une utilisation par l'Etat à partir de demain dans le cadre de ce que les militants revendiquent comme étant une agression massive de la vie privée. »
Simon Davies, directeur de Privacy International, a déclaré : « Je ne pense pas que les gens sont conscients des implications de cette démarche. Cela signifie que tout ce que nous faisons en ligne ou sur le téléphone seront connus des autorités. »

Par ailleurs, une nouvelle base de données d'aéroport est en cours d'élaboration. « La base de données est conçue pour stocker des dossiers de tous les passagers entrant ou sortant du pays, y compris les réponses à 21 questions personnelles qui doivent être fournis lors de l'achat d'un billet. »

Posez vos stylos : Les bandes dessinées prochainement sur le cliché de la censure

« Les propositions pour en faire une infraction pénale le fait de posséder des caricatures représentant certaines formes de violence envers les enfants sont à la tête à la Chambre des communes, et ailleurs dans le Royaume-Uni et à travers l'Atlantique, il est de plus en plus clair qu'il y a un appétit dans certains milieux pour une plus large répression à la liberté d'expression.
L'alliance bande dessinée lutte pour conserver la bande dessinée protégées
Au Royaume-Uni, le débat sur le droit de bande dessinée - ss49-55 du projet de la loi des coroners et de la justice - a eu lieu il y a une semaine. Le projet de loi, tel qu'il est, en ferait une infraction criminelle de posséder des photos (de bande dessinée) d'enfants qui participent à des activités sexuelles, ou présent lorsqu'une activité sexuelle a lieu. Nous avons demandé au ministère de la justice si cela signifiait même cadre, même page, voire même histoire, mais à ce jour, nous n'avons reçu aucune réponse.
Le porte-parole au ministre de la Justice, le député Edward Garnier a présenté avec suspicion ce qui semblait comme un amendement anéantissant, en proposant que la loi se focalise sur la publication ou la distribution de ce matériel, plutôt que la simple possession de celui-ci. En tant que Conseiller de la Reine, il est presque certainement au courant que de telles actions peuvent être déjà couvertes par la Loi sur les publications obscènes. »

Les juges réprouvent la police sur le raid d'un expert pédophile (Jim Bates), Y a-t-il des femmes pédophiles ?, Écosse : Nouvelle loi pour démasquer les agresseurs sexuels sur enfant, Les images d'abus d'enfants « empirent », BT bloque jusqu'à 40.000 pages de pédopornographie par jour, Les étiquettes électroniques sur les délinquants sexuels sont probables, L'essai du « détecteur de mensonges » de crime sexuel pourrait inciter une plus large utilisation, Google supprime la photo d'un enfant nu de Street View, Ecosse supprime les plans pour légaliser le sexe oral chez les adolescents, Le département de l'intérieur paumé sur ses propres mesures anti-pornographie enfantine, Harriet Harman l'objet d'attaques pour son annonce d'atténuer la loi de la pornographie impliquant des enfants

Depuis le Canada - Registre SO

Le registre des délinquants sexuels ne résout pas un crime : la police

« Le registre des délinquants sexuels national du Canada, créé il y a près de cinq ans pour permettre aux policiers de suivre les délinquants après leur départ de la prison, n'a pas été capable de régler un seul crime sexuel, dit la police. A la Chambre des communes, il a été dit hier que la base de données -- qui garde un œil sur où les délinquants vivent et à quoi ils ressemblent - ne parvient pas à la hauteur des attentes car il ne contient pas assez de noms ou de suffisamment de renseignements pertinents pour faire une différence dans les enquêtes sur de nouveaux crimes. »

Est-ce que le registre des délinquants sexuels offense la justice ?

« Notre société est pleine d'avocats : les défenseurs des pauvres, des avocats pour les sans-abri, les défenseurs des minorités.

Mais où sont les défenseurs de délinquants sexuels ?

C'est une question que Dustin Shiers, 20 ans, résident de Saskatoon, peut se poser dès maintenant. Il a été condamné à un an de prison après le téléchargement et le partage de la pornographie impliquant des enfants, et il est maintenant en attente d'une décision si son nom sera ajouté à un registre des délinquants sexuels. Shiers a été évalué par un psychologue avec un score intellectuel très faible sur les différents tests, qui est un facteur qui pourrait convaincre le juge de le laisser sur le registre. Mais je voudrais prendre une approche un peu différente.
L'été dernier, lors d'une conférence de philosophie, j'ai assisté à une conférence sur cette question à l'Université d'Alabama par le professeur de psychologie Christopher Robinson. Entre autres choses, il affirme que le registre des délinquants sexuels constitue un arbitraire, une double peine pour les criminels sexuels, et est applicable à de trop nombreuses infractions. Par exemple, en fonction de la région « les délinquants sexuels » peuvent également inclure ceux qui sont coupables de Nu-vite, de cambriolage, de surveillance et d'enlèvement. Aussi, le fait que nous enregistrons des délinquants sexuels mais pas, par exemple, les assassins, n'a pas beaucoup de sens. Ça pourrait s'expliquer par l'étrange tabou de la société en ce qui concerne le sexe, mais ça ne le rend pas moins irrationnel. »

Manitoba est devenue la première province au Canada à rendre obligatoire que toute personne qui soupçonne de la pédopornographie en ligne, dans les livres, les photographies et autres matériels audio-visuels doit le signaler immédiatement. [3]

Les accros de pornographie enfantine vivent dans l'ombre, Délinquants : les gens devraient être en mesure de voir la pornographie enfantine

Depuis l'allemagne - Répressions du CP

Les grandes entreprises en ligne allemandes d'accord pour bloquer les sites pédophiles

« Les fournisseurs de services Internet allemand ont décidé, avec réticence, de bloquer les sites contenant la pornographie enfantine. Les détracteurs affirment que leur accord avec le gouvernement ne fera pas beaucoup de différence. [...] En particulier l'absence de l'accord sont les suivants: 1&1, Freenet et les autres fournisseurs de service Internet qui servent les 25% restant du marché allemand. Ils disent qu'ils ne veulent pas prendre le risque de violer la loi du secret des télécommunications par le blocage des sites pédophiles. Ils font aussi valoir qu'ils ne prévoient que la capacité technique de diffuser de l'information et ne sont pas responsables du contenu qui coule à travers leurs réseaux.
Limiter l'accès à l'information est un sujet sensible en Allemagne en raison de son passé nazi et le régime communiste Est-allemand, mais von der Leyen a déclaré que la protection des enfants est la priorité.
« La vulnérabilité et la dignité des enfants est plus importante que la communication de masse », annonce la ministre de la famille. [...]
« Les nouvelles réglementations signifient que l'accès à la pornographie impliquant des enfants sera de plus en plus difficile, mais ça n'arrêtera pas la publication du matériel », explique Otto Vollmers, qui représente le FSM, une organisation de l'industrie allemande qui prône l'auto-contrôle volontaire de l'internet. « Rendre l'accès plus difficile techniquement peut susciter plus d'intérêt » . »

L'allemagne rompt l'anneau de la pornographie enfantine, Des policiers allemands font un raid à la maison de wikileaks et du bénévol Tor

Depuis la suède

Une bibliothèque nationale suédoise signalée pour possession de pornographie enfantine

« La bibliothèque nationale suédoise a été signalée lundi après-midi à la police pour possession et distribution de pornographie juvénile.
L'existence de la collection de pornographie juvénile à la Bibliothèque nationale a émergé après une visite de l'écrivain Bart Valentin en Novembre 2008. Bart, qui a passé une année à travailler dans une boutique de livre pornographique dans le centre de Stockholm dans les années 1970, a déclaré à The Local qu'il voulait voir si la loi qui exige que la bibliothèque archive un exemplaire de tout imprimé en Suède, s'applique également à la pornographie impliquant des enfants. Il a constaté que non seulement la bibliothèque détient de grandes quantités de matériel pornographique, mettant en scène des enfants aussi jeunes que 10 ans, mais que l'accès à ce matériel est simple.
« Tout ce que j'ai fait était de signer pour retirer des livres et d'envoyer une lettre expliquant mes raisons de vouloir consulter le document. Quiconque aurait pu faire la même chose », a dit Bart The Local.
La grande collection de la bibliothèque a été construite dans les années 1971, lorsque la possession, la distribution et l'affichage de matériel de pornographie juvénile a été légalisée en Suède, et en 1980, lorsque la loi a été abrogée. [...]
« On peut dire aussi, que nous savons tous à quoi ressemble le corps d'un enfant nu, et nous savons tous ce qu'est le sexe. Avons-nous vraiment besoin de voir les photos pour en apprendre davantage sur cette question« , ajoute Holmberg.
Valentin Bart a également souligné la question délicate de la Bibliothèque nationale - qui est appelée « Kungliga Biblioteket » ou « Bibliothèque royale » en suédois - exploitant du matériel qui remet directement en cause le travail d'ECPAT - un organisme de bienfaisance international travaillant contre l'exploitation des enfants, et dont le patron est la Reine Silvia.

De la Jamaïque, Panama, Philippines, Ghana, Japon - Impérialisme

Législation occidentalisée

Une tendance impérialiste a été à la hausse, avec une pression accrue sur les pays moins hystériques (principalement dans le sud) à adopter une législation plus extrêmes. Un nouveau projet de loi en Jamaïque, criminaliserait non seulement la pornographie impliquant des enfants, mais « tout ce qui encourage l'utilisation des enfants pour des activités sexuelles », y compris des enregistrements audio.

Le Panama a récemment fait l'objet de critiques aussi : Les crimes sexuels contre les enfants

« Seuls 50 % des Panaméens diront aux autorités qu'un mineur a été exploité sexuellement par un adulte d'après une étude conjointe de l'Organisation internationale du Travail (OIT) et le Programme international pour l'élimination du travail des enfants.
Le rapport montre également que seulement 20 % de la population fera quelque chose dans le cas d'une transaction commerciale sexuelle, ce qui démontre un manque de conscience sociale parmi les Panaméens.
L'étude a été menée dans sept pays d'Amérique latine : Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, République dominicaine et au Panama.
Il a montré que la principale raison de la prolifération de l'exploitation sexuelle des mineurs, c'est la pauvreté, le manque d'éducation et les valeurs familiales.
Une des plus choquantes découvertes est que le nombre de personnes dénonçant les criminels qui commettent des crimes sexuels contre les enfants a diminué au cours des quatre dernières années. »

Le projet de loi contre le « hentai » proche de devenir la loi (Philippines), Sous la pression du Japon de mettre un frein à la pornographie impliquant des enfants

Media occidentalisés

Les pays de l'hémisphère Sud ont commencé à signaler des événements d'une manière similaire à l'ouest :

« PARTIE DE SEXE » d'ENFANTS INTERROMPUE - 8 élèves primaires nus pris en train de commencer des actes sexuels (Jamaica)

« Huit enfants du Westmoreland, âgés de 10 ans et moins, ont été retenus de participer à une orgie quand ils ont été capturés par un résident.
THE WEEKEND STAR a entendu en premier les rumeurs de l'histoire, mais des vérifications avec la police ont prouvé que c'était plus que cela.
L'Inspecteur Cassius Lennox de la police Area One a admis qu'il connaissait l'épisode. « Ce n'est pas comme s'ils étaient des criminels, mais ce sont certainement de rudes enfants. Nous n'aurions pas fait un rapport de police pour cela, mais c'est arrivé » , dit-il. « C'était en plus un groupe de jeunes enfants, aucun de plus de 10 ans .... Cinq d'entre eux avaient 9 ans et les autres 10 ans. »
Les rapports montrent que l'incident s'est produit il y a près de deux semaines et impliquait huit enfants des écoles primaires (quatre garçons et quatre filles), qui avaient prévu un rendez-vous secret pour avoir des rapports sexuels. [...] La police a dit que les enfants ont été interrogés et a constaté qu'ils avaient planifié l'événement depuis un certain temps.
Mais ce n'est pas tout, ils ont été assez bien préparé à entreprendre leurs plans sexuels comme les garçons avaient tous des préservatifs dans leurs poches et l'une des filles a été trouvée avec un magazine pornographique.
Les enfants auraient dit qu'ils allaient tenter des choses qu'ils avaient vu dans le magazine.
L'Inspecteur Lennox dit à THE WEEKEND STAR que les parents des enfants ont été prévenus et invités à demander conseil à leur intention.
« On pourrait dire que les parents avaient honte, ils ont même essayé de leur droit de réprimander, mais nous sommes intervenus », at-il dit. »

Attention : tous les pédophiles

« Le nombre de cas de souillure au Ghana semble augmenter, avec un incident rapporté de rapport sexuel forcé avec un mineur apparaissant presque quotidiennement dans les médias. Les experts disent que les cas de souillure à travers le pays pourraient passer pour de la pédophilie, lorsque c'est jugé, c'est déguisé comme étant de la souillure. Le psychiatre en chef de l'hôpital psychiatrique d'Accra, M. Akwasi Osei dit que, bien que la pédophilie est contraire à la loi au Ghana, ce n'est pas traité comme tel, c'est plutôt traité comme souillure.
Si nous savons réellement que certaines de ces personnes sont effectivement des pédophiles, le premier point d'appel devrait être : quelqu'un nécessitant un traitement psychiatrique, souligna le Dr Osei. »

Lettres à l'éditeur

En dehors des commentaires privés, un peu de félicitations et un commentaire fantastique et dyslexique rassurant "Je cherche à vous détruire complètement[sic]" , nous n'avons reçu aucune lettres d'intérêt après notre premier numéro. Le bon côté de cela pour nos lecteurs est que toute réponse est considérée comme susceptible d'être publiée.

Peu importe ce que vous pensez du contenu de Sens non commun, si vous êtes en accord ou en désaccord avec lui ou si vous souhaitez qu'il change d'une certaine façon. Nous voulons l'entendre de vous, et publierons une réponse approfondie et polie à chaque lettre.

Contactez nous via email, en anglais, à ncat at hushmail dot com.

Sur les forums

BoyChat (en Anglais)

« Résumé : Le terme pédophilie désigne la préférence érotique pour les enfants prépubères. Le terme hébéphilie a été proposé pour désigner la préférence érotique pour les enfants pubères (âgés environ de 11 ou 12 ans à 14 ans), mais il n'est pas largement utilisé. La présente étude chercha à valider le concept de hébéphilie par l'examen de l'accord entre l'auto-évaluation des intérêts sexuels et les réponses du pénis enregistrées objectivement dans le laboratoire. Les participants étaient 881 hommes qui ont fait l'objet d'une évaluation clinique en raison de comportement sexuel paraphilique, criminel ou par ailleurs problèmatique. Au sein des groupes, les comparaisons ont montré que les hommes qui ont signalé verbalement une attirance sexuelle maximum pour les enfants pubères ont une plus grande réponse du pénis à des représentations d'enfants pubères qu'à des représentations de plus jeunes ou de personnes plus âgées. Entre les groupes, les comparaisons ont montré que le pénis répondant distinguait ces hommes de ceux qui ont déclaré une attraction maximum pour les enfants prépubères et de ceux qui ont déclaré une attraction maximum de personnes en pleine maturité. Ces résultats indiquent que l'hébéphilie existe comme une préférence d'âge érotique discriminable. Les auteurs recommandent divers moyens par lesquels le DSM pourrait être modifié pour tenir compte des présentes constatations. Une possibilité serait de remplacer le diagnostic de pédophilie avec Pédohébéphilie et de permettre au clinicien de préciser l'un des trois sous-types : attirance sexuelle pour les enfants de moins de 11 ans (Type pédophile), attirance sexuelle pour les enfants d'âge 11-14 ans (Type hébéphile), ou attirance sexuelle pour les deux (Type Pédohébéphile). Nous recommandons en outre que le DSM-V encourage les utilisateurs à enregistrer les caractéristiques d'âge des enfants qui attirent le plus sexuellement les patients, ainsi que le sexe des enfants qui attire le plus les patients sexuellement. »
Réponses critiques de professionnels et BC inclus.
Partie d'une réponse par Enochian:
« La moitié dees parents américains battent leurs enfants au moins deux fois par semaine. Dans tous les États des États-Unis, les parents bénéficient de l'immunité juridique pour agresser leurs enfants, avec le standard pour abus physique qui peut être soit « dommage grave » ou « la force meurtrière ». Dans 21 Etats, les écoles peuvent battre les enfants avec des planches, avec des enseignants bénéficiant de l'immunité juridique totale, même lorsque les enfants sont battus jusqu'à couvert d'ecchymoses. 80% des enfants américains ont été victimes d'agression parentale légale au moment où ils ont 18 ans.
Où est l'indignation là ? ».

GirlChat

« Les défenses de la sexualité de l'enfance et de la pédophilie se cachent dans les endroits les plus condamnés. Prenons, par exemple, la réflexion féministe française. Les choses sont souvent très obscures ou abstraites. Mais ici, et il y a une lumière ... Beauvoir dormait avec les étudiants et signa une pétition appelant à l'abolition de l'âge du consentement; Foucault avait commencé à écrire un livre sur la sexualité de l'enfance et signa la même pétition ; menant à la grève générale en 1968 en France, La Lutte sexuelle des Jeunes du Reich a été largement lu.
Ou dans la pensée de gauche - Trotsky soutient que la Révolution russe pourrait être jugée par la liberté de la jeunesse. À Summerhill, l'école libertaire en Angleterre, AS Neill a écrit qu'il aurait donné à des adolescents le contrôle des naissances mais alors le gouvernement aurait fermé l'école. Les anarchistes et les trotskistes des États-Unis ont écrit ici et là un peu dans la défense de la sexualité de l'adolescent (mais pas trop enfant). L'enfer, il y a même un rapport d'observation des droits de l'homme qui accepte presque toutes les hypothèses stupides sur les délinquants sexuels, mais fait valoir que les sanctions sont contraires à l'éthique.
(...)
Je réalise également que beaucoup de ce qui précède n'est pas immédiatement utile et a déjà été discuté par les autres. Certes, nous devons développer des tactiques vastes. Mais comment appeler de l'aide ? La poignée de personnes sur ce forum sont impuissants ; tout ce que nous pouvons faire maintenant est de subsister ».

Ces 3 mois dans l'anti-pédophilie

« Arrêtez ces prédateurs criminels ! »
« Mais mon parcours (en Anglais) doit se poursuivre ! Réjouis-toi de chasser les pédo star! »

Perverted Justice (en Anglais) pourrait presque être décrit comme un sympathisant maintenant. Sinon, pourquoi ils choisiraient de célébrer Alice Day (en Anglais) en augmentant le nombre de démons pédos sur l'internet par une belle figure dans l'organisation d'une mise en scène exposée au grand jour ? Comme pour beaucoup de ces sites, des liens directs vers Wikisposure (en Anglais) sont déconseillés. En résumé, certaines « indignations » lubidineuses de personnes ne connaîssent pas de limites.

NAMbLA faux signalement

En Mars, NAMbLA (en Anglais) a été accusé par le New York Post et MSNBC de mettre une récompense de $10,000 sur la tête du procureur général Andrew Cuomo (en Anglais). Cela faisait suite à une publication anonyme sur usenet, faite par quelqu'un prétendant représenter NAMbLA, alors que la publicité « $10,000 pour tirer dans le visage de Andrew Cuomo ! ». Apparemment inconscient ou ignorant du fait que ces demandes sont souvent faites, et dans des tons de moqueries similaires sur les newsgroups, où NAMbLA est la cible de nombreuses blagues, les autorités américaines utilisent cette menace comme prétexte pour une enquête pénale, inspirant les journalistes de presse à scandales (en Anglais) pour diffamer une organisation avec du cash et pratiquement défunte qui aurait été en mesure d'intenter une action contre de telles revendications si elle avait $10000 à sa disposition. [4][5][6][7]

Mais c'est tout pour les enfants, bien sûr.

Yvonne van Hertum condamnée

Une cour d'appel a confirmé la condamnation de la célèbre néerlandaise « chasseur de pédophiles » Yvonne van Hertum (en Anglais) en Mai. Le tribunal convertit sa peine antérieure de 60 heures de service communautaire à deux mois de prison, en plus de deux mois de probation. Van Hertum a accusé et diffamé un homme de chat érotique avec une mineure, affichant son nom et sa photo sur son site Web. Elle prévoit de faire appel. [8][9][10]

La fondation Lunsford ferme

La Fondation de Jessica Marie Lunsford (en Anglais) fermée en avril, à la suite des rapports que Mark Lunsford (en Anglais) dépensait les fonds de la fondation d'une façon non éthique. [11]

Liens et lectures recommandées

  • Notes d'un autre pays - Un excellent e.book sur la situation actuelle, avec une application intéressante de la psychanalyse.
  • Comic Book Alliance - Un groupe au Royaume-Uni, opposé à la loi des coroners et de la justice.
  • SOLResearch - Les recherches de Burns sur les lois sur les délinquants sexuels et leurs victimes.